Translation of the song Ayrılacağız artist Barış Akarsu

Oturmuşum biçare denize karşı

I'm sitting helpless against the sea,

Deniz biraz hırçın kalmaz senden aşağı

You are not saying a little calmer than the sea,

Dalar gider gözlerim kayan yıldıza

Branches are floating in our sight like stars,

Tıpkı aşkımız gibi yok ne sonu başı

Our love is the type with no end or beginning.

Dünya bir ateş olup bağrımı yaksa

The world is a fire that is burning,

Gökyüzü tufan olup üstüme yağsa

The sky floods rain onto me,

Hiç dönüş yok sevgilim biz severken ayrılacağız

There is no way back my love, we will leave our love behind.

Baktığım deniz ortadan yarılsa

I looked at the sea as you floated away,

Mehtap binbir kul olup yüzüme yağsa

The moonlight of a thousand worshippers shines on my face,

Hiç yolu yok sevgilim biz severken ayrılacağız

There is no road my love, we will leave our love behind.