Translation of the song Bu Kalp Seni Unutur Mu artist Barış Akarsu
Bu Kalp Seni Unutur Mu
Can this heart forget you?
Yıllar geçse de üstünden
Even if years would pass
Bu kalp seni unutur mu
Can this heart forget you?
Kader gibi istemeden
As if it's destiny, reluctantly
Bu kalp seni unutur mu
Can this hear forget you?
Bir hasretli yüzün vardı
You had a longing face
İçinde bir hüzün vardı
There was sadness inside me
Söyleyecek sözün vardı
I had words to say
Bu kalp seni unutur mu
Can this heart forget you?
Kalbim seni unutur mu
Can my heart forget you?
Anlamı yok tüm sözlerin
Words have no meaning
Sensiz geçen gecelerin
Or the nights passing wihout you
Yaşanacak senelerin
Or the years that will be lived
Bu kalp seni unutur mu?
Can this heart forget you?
Bambaşka bir halin vardı
You had a different temper
Fark etmeden beni sardı
It surrounded me without realizing ( before I noticed)
Benliğimi benden aldı
It took myself from me
Bu kalp seni unutur mu
Can this heart forget you?
Kalbim seni unutur mu
Can my heart forget you?
Bana aşkı veren sendin
You were the one who gave me love
Sonra alıp giden sendin
Then you were the one who took it away from me and left
Yollarımız aynı derdin
You were saying that our roads were different
Bu kalp seni unutur mu
Can this heart forget you?
Oysa düşlerim başkaydı
My dreams were different
Birden bire yarım kaldı
Suddenly, they were mired down
Yaşanacak çok şey vardı
There were a lot of things to live
Bu kalp seni unutur mu
Can this heart forget you?
Her gün akşam yastığımda
Every day, in the evening, on my pillow
Üşüyorum yokluğunda
I am cold in your absence
Yaşıyorum boşluğunda
I am living the emptiness
Bu kalp seni unutur mu
Can this heart forget you?
Bambaşka bir halin vardı
You had a different temper
Fark etmeden beni sardı
It surrounded me without realizing ( before I noticed)
Benliğimi benden aldı
It took myself from me
Bu kalp seni unutur mu??
Can this heart forget you?