Translation of the song Hasretinle Yandı Gönlüm artist Barış Akarsu

Turkish

Hasretinle Yandı Gönlüm

English translation

My heart burnt with your longing

hasretinle yandı gönlüm

My heart burnt with your longing

yandı yandı söndü gönlüm

Burnt, burnt, my heart burnt out

evvel yükseklerden uçtu

It flew high before (in the past)

düz indi şimdi gönlüm

Now my heart landed

aramızda karlı dağlar

Snowy mountains between us

hasretin bağrımda kışlar

Your longing remains in my bosom

başa geldi olmaz işler

Unexpected things happened*

yokluğunda öldü gönlüm

My heart died because of your absence

gelecektin gelmez oldun

You were going to come, you didnt /

halimi hiç sormaz oldun

You didnt ask how i was

yaralarımı sarmaz oldun

You didnt cure my wounds

yokluğunda öldü gönlüm

My heart died because of your absence

aramızda karlı dağlar

Snowy mountains between us

hasretin bağrımda kışlar

Your longing remains in my bosom

başa geldi olmaz işler

Unexpected things happened

yoklugunda öldü gönlüm

My heart died because of your absence

No comments!

Add comment