Translation of the song 목숨을 건다 artist 2PM
목숨을 건다
I'll Risk My Life
이젠 아프지 마
Don’t get hurt any more
이젠 울지도 마
Don’t cry any more either
내가 너를 지켜준다고
You know I’ll protect you
너와 영원히 함께라고
You know I’ll be with you forever
사랑을 믿어봐
Try believing in love
다신 두려워 마
Don’t be afraid again
너를 행복하게 해주겠다고
In order to make you happy
이렇게 네 앞에 서있는데
I am right here standing in front of you
내 목숨을 건다
I’ll risk my life
내 목숨을 건다
I’ll risk my life
내가 너를 사랑하기에
Because I love you
내 목숨까지 건다
I’ll risk even my life
이런 내 마음을 넌 아니
Do you know my feelings
자꾸 보고 싶은 맘 아니
The feelings that I often want to see you
사랑하기에 난 목숨도 건다
Because I love you, I’ll risk even my life
이젠 혼자 아냐
You are not alone any more
나와 함께잖아
You are with me now
세상에 지쳐서 힘이 들 때도
When you feel tired of the world and have hard times,
내가 너를 위로하잖아
I comfort you, you know
사랑을 믿어봐
Try believing in love
이젠 나를 지켜봐
Watch over me now
너를 행복하게 해주겠다고
In order to make you happy
이렇게 네 앞에 서있는데
I am right here standing in front of you
내 목숨을 건다
I’ll risk my life
내 목숨을 건다
I’ll risk my life
내가 너를 사랑하기에
Because I love you
내 목숨까지 건다
I’ll risk even my life
이런내마음을 넌 아니
Do you know my feelings
자꾸보고 싶은 맘 아니
The feelings that I often want to see you
사랑하기에 난 목숨도 건다
Because I love you, I risk even my life
어떤 것도 우릴 갈라놓을 수 없기에
Nothing can ever separate us
아마도 우린 운명이겠지
Probably we are destined for each other
내 목숨을 건다
I’ll risk my life
내 목숨을건다
I’ll risk my life
내가 너를 사랑하기에
Because I love you
내 목숨까지 건다
I’ll risk even my life
이런 내 마음을 넌 아니
Do you know my feelings
자꾸 보고싶은 맘 아니
The feelings that I often want to see you
사랑하기에 난 목숨도 건다
Because I love you, I’ll risk even my life
사랑하기에 난 건다
Because I love you, I’ll risk my life