Translation of the song Ό,τι είχα ποθήσει [All I Ever Wanted] artist The Prince of Egypt (OST)

Greek

Ό,τι είχα ποθήσει [All I Ever Wanted]

English translation

All I Ever Wanted

Φεγγαρολουσμένα όσα είχα πάντα ονειρευτεί

Everything I ever dreamed of was bathed in moonlight

Ό,τι είχα ποθήσει

All I ever wanted

Άρωμα λιβάνι μέσα στα δωμάτια τριγυρνά

An aroma if incense is roaming around the rooms

Ό,τι είχα ποθήσει

All I ever wanted

Έχω εδώ αδερφό, μάνα, πατέρα κι ένα σπίτι ζηλευτό

I have here a brother, a mother, a father and an enviable home

Σπίτι γλυκό μόνο εδώ υπάρχω, εδώ ανήκω, ζω εδώ

A sweet home, I only exist here, only belong here, I live here

Κι αν κανείς τ' αμφισβητήσει θα 'ναι λάθος τραγικό

And if anyone doubts this, it would be a tragic mistake

Είμαι ο πρίγκηψ της Αιγύπτου

I am the prince of Egypt

Παιδί από γενιά ιστορική φαίνεται παντού

A child from a historical generation that is known everywhere

Όλα αυτά είναι ό,τι είχα ποθήσει

All this is all I ever wanted

Ό,τι είχα ποθήσει (×2)

All I ever wanted (x2)

Είσαι στο σπίτι σου, το άγιο ποτάμι σε οδήγησε εδώ

You're home, the holy river has led you here

Στο σπίτι αυτό μία είναι η αλήθεια, ξέχνα πια το παρελθόν

In this home there is only one truth, forget about the past

Το γιατί, το πώς, το πότε είναι έργο των Θεών

The why, the how, the when are deeds for the Gods

No comments!

Add comment