Translation of the song ابریشم artist Marjan Farsad

در خود می‌پیچم به بوی‌ات، وقتی می‌روی

I curl up to your scent when you go

مثل پیله‌های ابریشم

Like butterfly cocoons

گل می‌دهد بوی خوبت روی لباس‌ام

your scent blooms on my dress

ریشه می‌کند در جان من

takes root in my soul

خانه‌ام آن جاست که مهمان‌اش تو باشی

my house is where you are the guest

گل گلدان‌اش تو باشی

you are the flower in the vase

مه‌تاب من آن جاست که روی تو باشد

there on you is my moonlight

که شب موی تو باشد

your hair is the night

بیا شانه‌های‌ات را

come bring your shoulders

کودک نگاه‌ات را

the child of your look

ببار از عشق‌های آسمانی

rain from heavenly love

بگو از زندگانی

tell me about life

صد گل می‌روید به قلب‌ام، وقتی می‌آیی

hundreds of flowers go to my heart when you come

به رنگ زرد و ارغوانی

in purple and yellow colour

می‌چینم گل برگ‌ها را، شاید که این بار

I pick the petals, maybe this time

همیشه پیش من بمانی

you’ll stay with me forever