Translation of the song Adeste Fideles artist Helene Fischer

Latin, German

Adeste Fideles

English translation

O Come, All Ye Faithful

Adeste fideles, læti triumphantes,

O come, all ye faithful, joyful and triumphant!

Venite, venite in Bethlehem.

O come ye, O come ye to Bethlehem!

Natum videte regem angelorum:

Born the King of Angels:

Venite, adoremus; venite, adoremus,

Come, let us adore Him; Come, let us adore Him,

Venite, adoremus Dominum!

Come, let us adore Him, the Lord.

Nun freut euch, ihr Christen, singet Jubellieder

Now rejoice, you Christians, sing songs of jubilee

Und kommet, o kommet nach Bethlehem.

And come, O come to Bethlehem.

Christus, der Heiland, stieg zu uns hernieder.

Christ, the Savior, descended unto us.

Kommt, lasset uns anbeten; Kommt, lasset uns anbeten;

Come, let us adore Him; Come, let us adore Him,

Kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn.

Come, let us adore Him, the king, the Lord.

Adeste fideles, læti triumphantes,

O come, all ye faithful, joyful and triumphant!

Venite, venite in Bethlehem.

O come ye, O come ye to Bethlehem!

Himmel und Erde bringen Gott die Ehre:

Heaven and earth bring honor to God:

Kommt, lasset uns anbeten; Kommt, lasset uns anbeten;

Come, let us adore Him; Come, let us adore Him,

Kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn.

Come, let us adore Him, the king, the Lord.

Adeste fideles, læti triumphantes,

O come, all ye faithful, joyful and triumphant!

Venite, venite in Bethlehem.

O come ye, O come ye to Bethlehem!

Natum videte regem angelorum:

Born the King of Angels:

Venite, adoremus; venite, adoremus,

Come, let us adore Him; Come, let us adore Him,

Venite, adoremus Dominum!

Come, let us adore Him, the Lord.

No comments!

Add comment