Translation of the song Biene Maja artist Helene Fischer

In einem unbekannten Land,

In an unknown land

Vor gar nicht allzulanger Zeit

From not so long ago

War eine Biene sehr bekannt,

There was a famous bee

Von der sprach alles weit und breit.

Everyone spoke of her far and wide

Und diese Biene, die ich meine, nennt sich Maja,

And this bee that I mean is called Maya

Kleine, freche, schlaue Biene Maja.

Little, cheeky, clever bee Maya

Maja fliegt durch ihre Welt,

Maya flies through her world,

Zeigt uns das, was ihr gefällt.

Shows us what she likes

Wir treffen heute uns're Freundin Biene Maja,

Today we’ll meet our friend Maya the bee

Diese kleine freche Biene Maja.

This little, cheeky Maya the bee

Maja, alle lieben Maja!

Maya, everyone loves Maya!

Maja, Maja, Maja, erzähle uns von dir!

Maya, Maya, Maya, tell us about yourself!

Wenn ich an einem schönen Tag

When I’m walking through a field of flowers

Durch eine Blumenwiese geh'

On a beautiful day

Und kleine Bienen fliegen seh',

And I see little bees flying around

Denk ich an eine, die ich mag.

I think of one which I like.

Und diese Biene, die ich meine, nennt sich Maja,

And this bee that I mean is called Maya

Kleine, freche, schlaue Biene Maja.

Little, cheeky, clever bee Maya

Maja fliegt durch ihre Welt,

Maya flies through her world,

Zeigt uns das, was ihr gefällt.

Shows us what she likes

Wir treffen heute uns're Freundin Biene Maja,

Today we’ll meet our friend Maya the bee

Diese kleine freche Biene Maja.

This little, cheeky Maya the bee

Maja, alle lieben Maja!

Maya, everyone loves Maya!

Maja, Maja, Maja, erzähle uns von dir!

Maya, Maya, Maya, tell us about yourself!

Maja, alle lieben Maja!

Maya, everyone loves Maya!

Maja, Maja, Maja, erzähle uns von dir!

Maya, Maya, Maya, tell us about yourself!