Translation of the song Покуда веришь ты [When You Believe] artist The Prince of Egypt (OST)
Покуда веришь ты [When You Believe]
When You Believe
Сколько долгих лет
For many long years
Слова мои шептали мы
We whispered the words
Без надежд услышат нас
Without hope anyone would hear
Рыдая и скорбя
Sobbing and grieving
Сегодня страха нет
But now there is no fear
Пусть сотни бед глядят из тьмы
Let a hundred misfortunes look out of the darkness
Мы подвигли горы в тайне
We can move mountains
От самих себя
By ourselves
Покуда веришь ты
When you believe
Надежда есть
There is hope
Не осушить её родник
That can never be drained
И сам не знаешь ты
And you yourself don't know
Каких чудес, ты можешь дать
What miracles you can give
В заветный миг
At the moment
Покуда веришь ты
When you believe
В мире зла не счесть
In this evil world, we think
Слова молитв порой слабы
Praying is weak at times
И надежда чуть видна
And hope is hard to see
Как стая птиц вдали
Like a far-away flock of birds
Но вот сейчас я здесь
But now I'm here
Но вот сейчас я здесь
But now I'm here
…Веры и любви
...Belief and love
Столько слов, что прежде в нём
So many words I didn't know
Родится не могли
Were able to be said
Покуда веришь ты
When you believe
Надежда есть
There is hope
Надежда есть
There is hope
Не осушить её родник
That can never be drained
Не осушить её родник
That can never be drained
И сам не знаешь ты
And you yourself don't know
Каких чудес, ты можешь дать
What miracles you can give
В заветный миг
At the moment
Покуда веришь ты
When you believe
Покуда веришь ты
When you believe
Надежда есть
There is hope
Не осушить её родник
That can never be drained
И сам не знаешь ты
And you yourself don't know
Каких чудес, ты можешь дать
What miracles you can give
В заветный миг
At the moment
Можешь дать
You can give
Покуда веришь ты
When you believe
Покуда веришь ты
When you believe