Translation of the song Реприза королеви [Queen's reprise] artist The Prince of Egypt (OST)

Репліка:

Replica:

Тож усе, що я досі знав,

So all that I've known till now

Ким себе вважав, це брехня.

And believed myself to be, is a lie.

Ні, ти сином став нам,

No, you have become a son for us

І ми тебе любимо.

And we love you.

Чому ви обрали мене?

Why did you choose me?

Не ми, Мойсей,

Not us, but Moses

Це перст богів.

This is the finger of the gods.

Проспів:

Prospect:

Знай, це твій дім, Мойсей.

Know, this is your house, Moses.

Кошик із тобою,

The basket with you,

Нам потік ріки прибив,

The flow of the river for us has declared

Щоб ти тут жив.

That you live here.

Попри откровення,

Despite this revelation

Богу вір, мені ти син.

Believe god, that you are my son.

Тож богів благословення

Also the blessing of the gods

Не дошукуйся причин.

Do not search for a reason.