Translation of the song Ты лети моя душа artist Helene Fischer
Ты лети моя душа
Fly Forth, My Soul
Пой, моя гитара,
Sing, my guitar,
Про судьбу-дорогу расскажи
About the path of destiny; tell
Всё начать сначала
It all from the very beginning
Эту сказку под названием жизнь,
This tale called life,
Под названием жизнь.
Called life.
Пой, моя гитара,
Sing, my guitar
Про костёр негаснущей любви,
About the fire of undying love,
Небо бирюзовое, поле васильковое,
The turquoise sky, the cornflower blue field,
И про свежесть утренней зари,
And the freshness of the break of dawn,
Утренней зари.
The break of dawn...
Ты лети, моя душа
Fly forth, my soul,
Над цветущею землёй,
Over the blooming earth,
В край, где травы чуть дыша,
To the brink, where the barely breathing grass
В край, где травы чуть дыша
To the brink, where the barely breathing grass
Просыпаются весной.
Is woken up by spring!
Ты лети, моя душа
Fly forth, my soul,
К половиночке моей,
To my dear other half,
И к тому, кто не спеша,
To the one who with no haste
И к тому, кто не спеша,
To the one who with no haste
Ждёт любовь в потоке дней
Awaits love in a stream of days!