Translation of the song Le chat et le soleil artist Maurice Carême

Le chat ouvrit les yeux,

The cat opened its eyes,

Le soleil y entra.

The sun got in.

Le chat ferma les yeux,

The cat closed its eyes,

Le soleil y resta.

The sun stayed in.

Voilà pourquoi, le soir

That’s why in the night

Quand le chat se réveille,

When the cat is waking,

J'aperçois dans le noir

I see in the dark

Deux morceaux de soleil,

Bits of sun, shining,

Deux morceaux de soleil.

Bits of sun, shining.