Translation of the song Dilúvio artist Karol Conká

Se essa intenção, toda essa pressão, intenção

If this intent, all this pressure, intent

Sinto uma sensação de que foi tudo em vão

I have a feeling that it was all in vain

Quanto tempo ainda tenho, eu vou com quem e quem são?

How much time do I have left, who am I going with and who are they?

Busco uma solução, fujo na contramão

I search for a solution, I swim away against the current

Me feri, vivi o estresse, peço em prece que me preze

I got injured, I lived through the stress, I pray that I will be cherished

Nem tudo que sobe e desce, me parece

Not all that goes up comes down, it seems to me

Que o tempo se perde enquanto a gente padece

That time gets wasted when we struggle

Buscando luz mesmo não tendo sol

Searching for light even when there's no sun

Sigo só

I keep going on my own

Só mais um dia de luta, ah, ah

It's only another day of fighting, ah, ah

Depois do dilúvio, uh, uh, uh

After the flood, uh, uh, uh

Só mais um dia de luta, ah, ah

It's only another day of fighting, ah, ah

Depois do dilúvio, uh, uh, uh

After the flood, uh, uh, uh

E o tempo te faz perceber

And time makes you realize

Que o medo todo passará

That all your fear will disappear

Delírios vividos ninguém vê

Nobody sees the delusions that we went through

Vida real não se disfarça

You can't fake real life

Completando ciclos

Finishing cycles

Refletindo sobre o que eu digo

Reflecting about what I say

E tudo o que eu digo

And everything that I say

É baseado no que eu vivo

Is based on what I live through

Se pra vencer

If in order to win

Tem que superar ou sofrer

You either have to get over it or struggle

Supero sem esquecer

I get over it without forgetting

Do real motivo pra viver

The real reason to live

Só mais um dia de luta, ah, ah

It's only another day of fighting, ah, ah

Depois do dilúvio, uh, uh, uh

After the flood, uh, uh, uh

Só mais um dia de luta, ah, ah

It's only another day of fighting, ah, ah

Depois do dilúvio, uh, uh, uh

After the flood, uh, uh, uh

Hm, hm

Hm, hm

Yeah

Yeah