Translation of the song Lalá artist Karol Conká
Lalá
Lálá
Lá lá lá
Lá la lá
Moleque mimado bolado que agora chora
Upset spoiled boy who now is crying
Só porque eu mandei ajoelhar
Just because I commanded him to kneel and
Fazer um lalá por várias horas
Make a lalá for several hours
Ele disse por aí que era o tal
He has been going around and saying that he is the best,
Pega geral e apavora
That he hooks all the girls up and that he is the guy
Seduzi pra conferir
So I seduced him to be sure
E percebi que era da boca pra fora
And I realized that he was just bluffing
Dá pra perceber que existem vários
I can see that there are a lot of guys who
Falam demais, fingem que faz
Say so much and pretend they do it
Chega a ser hilário
It's so hilarious
Mal sabe a diferença de um clitóris pra um ovário
They don't even know the difference between crack and ovary
Dedilham ao contrário
They don't know how to finger a pussy
Egoístas criando um orgasmo imaginário
They are such selfish boys who are creating imaginary orgasms
Pouco importa pra ele se você também tá satisfeita
Girl, they don't even care if you're satisfied
Esses caras ainda não aprenderam
These guys didn't learn
que 10 minutos é desfeita
that just 10 minutes it's a shit
Nem a bomba que toma não aguenta o molejo da lomba
Nor the medicines they take make them satiate a hungry girl
Se desmonta, tem medo e no final só me desaponta
They get shattered, they get afraid and, at the end, they just disappoint me
Já fico arrependida
I'm already in regrets
Seca, desacreditada e fria
I'm dry, I'm discredited and I'm cold
Desse jeito desanima
I'm discouraged with you, guy
Quero ser bem atendida
I wanna be well attended
O que me anima é a habilidade na lambida
What make me happy it's a guy with a skillful tongue
Malícia, muita saliva enquanto eu queimo uma sativa
Malice, too much saliva while I smoke a sativa
Lá lá lá, me lambe lá
Lá lá lá, lick me up there
Lá lá lá, me lambe, me lambe, me dê uma lambida lá
Lá lá lá, lick me up, lick me up, lick me up there!
É inacreditável, eles ficam sem ação
It's unbelievable, they get run out of action
Quando a gente sabe o que quer e já mete a pressão
When we, girls, know what we want and press them
Tem que saber fazer se não gera contradição
They have to know how to do, otherwise, It will generate contradition
Direitos de prazer iguais, mais compreensão
Equal pleasure rights, have more understanding
Isso daqui não tá de enfeite
This isn't here to garnish
Dá um jeito, se ajeite
Find a way, straighten yourself
Sem ser fake, então vai se deite
Don't be fake, so, go, lay you down
Se eu quero, respeite
If I want it, respect it
O clima deixa de ser quente, confundiu minha mente
The climate is no longer hot, you confused my mind
Falam de mais, quando chega na hora
They say too much and when we are there
a ação não é equivalente
Their actions aren't equivalents
Nem vem
Don't come!
sou apenas mais uma com experiência e sabe quem tem
I'm just one more girl who has experience and I know I have
Vejo vários convencidos
I see a lot of conceited guys
achando que no final mandou bem
Thinking they did a good job
Minhas amigas concordam também
My friends agree too
Vocês podem ir mais além
You can go more away
Sem dedicação espantam um harém
Without dedication you scare a harem
Curvem-se, encostem os lábios na flor
Bow down and touch your lips on my flower
Quebra esse tabu, isso não é nenhum favor
Break this taboo, you aren't making me a favor
O que me anima é a habilidade na lambida
What make me happy it's a guy with a skillful tongue
Malícia, muita saliva enquanto eu queimo uma sativa
Malice, too much saliva while I smoke a sativa
Lá lá lá, me lambe lá
Lá lá lá, lick me up there
Lá lá lá, me lambe, me lambe, me dê uma lambida lá
Lá lá lá, lick me up, lick me up, lick me up there!
Lá lá lá, me lambe lá
Lá lá lá, lick me up there
Lá lá lá, me lambe, me lambe, me dê uma lambida lá
Lá lá lá, lick me up, lick me up, lick me up there!