Translation of the song Нито минута artist Yanitsa
Нито минута
Not Even A Minute
Не, не беше раздяла с теб, не се лъжи!
No, with you wasn't a break up, don't lie to yourself!
Не раздяла, убийство бе и ми личи!
It wasn't a break up, it was a murder, and you can see it!
Сенките под очите ми ти ги дължа!
I owe you the shades under my eyes!
С нищо друго не съм ти длъжна!
And I owe you nothing!
Не, не беше раздяла с теб, не се лъжи!
No, with you wasn't a break up, don't lie to yourself!
Не раздяла, убийство бе и ми личи!
It wasn't a break up, it was a murder, and you can see it!
Сенките под очите ми ти ги дължа!
I owe you the shades under my eyes!
С нищо друго не съм ти длъжна!
And I owe you nothing!
За какво позвъня ми днес, не го разбрах?
Why did you call me today, I didn't understand?
Търсиш път до сърцето в мен, но то е прах!
You're looking for a way to my heart, but it's dust!
Всички бивши еднакви сте, очаквате
All my ex-boyfriends, you're all the same,
в ръцете ви да се върна...
You're expecting me to run back into your arms...
Нито минута няма да губя!
I won't lose even a minute!
Нито минута, в тази заблуда -
Even a minute in this delusion -
Че променен си, влюбен в мен си -
That you've changed, that you're in love with me -
Казваш ми пак лъжи - спри!
Again, you're telling me lies - stop!
Нито минута няма да падна!
I won't fall for even a minute!
Твоята бивша е безпощадна!
Your ex-girlfriend is ruthless!
Нито минута няма да бъда сляпа като преди!
I won't be blind like before for even a minute!
Не, не искам за миг дори да чувам теб!
No, I don't want to hear you for even a second!
Твоя глас още ме боли, познаваш ме!
You know me, your voice is still hurting me!
И не искам да идваш тук, да си щастлив,
And I don't want you to come here and to be happy,
че след тебе съм полужива!
That I'm half alive after I was with you!
За какво позвъня ми днес, не го разбрах?
Why did you call me today, I didn't understand?
Търсиш път до сърцето в мен, но то е прах!
You're looking for a way to my heart, but it's dust!
Всички бивши еднакви сте, да ме боли
All my ex-boyfriends, you're the same,
сякаш прави ви най-щастливи...
As though hurting me make you the happiest...
Нито минута няма да губя!
I won't lose even a minute!
Нито минута, в тази заблуда -
Even a minute in this delusion -
Че променен си, влюбен в мен си -
That you've changed, that you're in love with me -
Казваш ми пак лъжи - спри!
Again, you're telling me lies - stop!
Нито минута няма да падна!
I won't fall for even a minute!
Твоята бивша е безпощадна!
Your ex-girlfriend is ruthless!
Нито минута няма да бъда сляпа като преди!
I won't be blind like before for even a minute!
Нито минута няма да губя!
I won't lose even a minute!
Нито минута, в тази заблуда -
Even a minute in this delusion -
Че променен си, влюбен в мен си -
That you've changed, that you're in love with me -
Казваш ми пак лъжи - спри!
Again, you're telling me lies - stop!
Не, не беше раздяла с теб, не се лъжи!
No, with you wasn't a break up, don't lie to yourself!
Не раздяла, убийство бе и ми личи!
It wasn't a break up, it was a murder, and you can see it!
Сенките под очите ми ти ги дължа!
I owe you the shades under my eyes!
С нищо друго не съм ти длъжна!
And I owe you nothing!
Като преди... спри...
Like before... stop...
Като преди...
Like before...
Нито минута няма да губя!
I won't lose even a minute!
Нито минута, в тази заблуда -
Even a minute in this delusion -
Че променен си, влюбен в мен си -
That you've changed, that you're in love with me -
Казваш ми пак лъжи - като преди...
Again, you're telling me lies - like before!
Нито минута няма да падна!
I won't fall for even a minute!
Твоята бивша е безпощадна!
Your ex-girlfriend is ruthless!
Нито минута няма да бъда сляпа като преди!
I won't be blind like before for even a minute!
Нито минута няма да губя!
I won't lose even a minute!
Нито минута, в тази заблуда -
Even a minute in this delusion -
Че променен си, влюбен в мен си -
That you've changed, that you're in love with me -
Казваш ми пак лъжи...
Again, you're telling me lies...
Нито минута няма да падна!
I won't fall for even a minute!
Твоята бивша е безпощадна!
Your ex-girlfriend is ruthless!
Нито минута няма да бъда сляпа като преди!
I won't be blind like before for even a minute!
Спри...
Stop...
Не, не беше раздяла с теб, не се лъжи!
No, with you wasn't a break up, don't lie to yourself!
Не раздяла, убийство бе и ми личи!
It wasn't a break up, it was a murder, and you can see it!
Сенките под очите ми ти ги дължа!
I owe you the shades under my eyes!
С нищо друго не съм ти длъжна!
And I owe you nothing!
Спри!
Stop!