Translation of the song Няма да ме купиш artist Yanitsa

В бизнес клас ти и аз викаш летим

You and me, we're flying business class,

Казваш к'ва кола ще ми лежи

you ask me what car would suit you

Бентли, Бентли от мен

A Bentley, Bentley from me

срещу екстри, екстри от теб

I want extras, extras from you in return

Мексико, Флорида, baby lets go

Mexico, Florida, baby let's go

Аз екзотика в твойто легло

I'm something exotic in your bed

Вдигаш, вдигаш цена, но не стига, стига това

You rise, rise the price, but it's not, it's not enough

Новото ти Бентли карам два дни -

I drive your new Bentley for two days -

много бързо писва ми

I get bored of it really quickly

Не апартаменти, трябват ми моменти -

Not flats, I need moments -

да ги правиш можеш ли?

can you make them?

Скъпите ти кукли с въздух пълни

Your expensive dolls full of air1

да ги спукам искаш ли?

do you want me to blow them apart?

Няма да ме купиш както си ги купил

You couldn't buy me as you bought them

Със любов ще пробваш ли?

will you try with love?

Всякакви пращаш ми да ме следят

You send all types of people to spy on me

Пред вратата ми слагаш цветя

You put flowers in front of my door

Глезла, глезла от теб

A spoiled, spoiled girl from you

срещу екстри, екстри от мен

you want extras, extras in return

??? Флорида, baby lets go

Mexico, Florida, baby let's go

Аз екзотика в твойто легло

I'm something exotic in your bed

Вдигаш, вдигаш цена, но не стига, стига това

You rise, rise the price, but it's not, it's not enough

Новото ти Бентли карам два дни -

I drive your new Bentley for two days -

много бързо писва ми

I get bored of it really quickly

Не апартаменти, трябват ми моменти -

Not flats, I need moments -

да ги правиш можеш ли?

can you make them?

Скъпите ти кукли с въздух пълни

Your expensive dolls full of air

да ги спукам искаш ли?

do you want me to blow them apart?

Няма да ме купиш както си ги купил

You couldn't buy me as you bought them

Със любов ще пробваш ли?

will you try with love?

Да бъде с Яница веднъж поне

To be with Yanitsa just once -

мечтае всеки мъж

that's every man's dream.

Колко лоши, лоши неща

How many bad, bad things

бих ти правил сега

I'd do to you now

Не бих оставил някой друг

I wouldn't let anyone else

да докосне всичко тук

touch everything here

Виж, светът върти се за нас

See, the world is turning around just for us

Дай му газ

accelerate!