Translation of the song Хапе любовта artist Yanitsa
Хапе любовта
Love bites
На макс удря силно баса по стените.
The bass hits with power at maximum volume the walls
Тук DJ-ят вади страшен звук.
Here the DJ show a formidable sound
Сипи ми, да е двойно с лед!
Pour me a double drink with ice
Сипи ми, да е силно!
Pour me and it must be strong*
Дъхът ти май е учестен,
Your breath/heartbeat seems to be increased
но дължи ли се на мен?
It is because of me?
За секунда си съблечен
You're undressed for a second
и секундата изтече.
And the second expired
Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Beware, I will bite just as love bites
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта!
Beware cause I will bring the adrenaline
Ще има празни чаши, стъкла по пода.
There will be empty glasses and bottles on the floor
Жълта лента, слагай на входа!
Put yellow band/strip on the floor*
Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Beware, I will bite just as love bites
Внимавай, че изгарям! Желаеш го така.
Beware, cause I'm burning - you want it like that.
Опитай всичко с мене! Ще те побъркам.
Try everything with me, I will drive you crazy
Знаеш ли в какво си забъркан?
Do you know what you're involved in?
Знаеш ли в какво си забъркан?
Do you know what you're involved in?
Знаеш ли в какво си забъркан?
Do you know what you're involved in?
Не спират да вибрират масите от този саунд.
The tables don't stop vibrating because of this sound
Ти искаш, лесно да се дам.
You want to fall easy in love*
Сипи ми нещо двойно с лед!
Pour me a double drink with ice !
Сипи ми, да е силно!
Pour me and it must be strong
Дъхът ти май е учестен,
Your breath/heartbeat seems to be increased
но дължи ли се на мен?
It is because of me?
За секунда си съблечен
You're undressed for a second
и секундата изтече.
And the second expired
Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Beware, I will bite just as love bites
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта!
Beware cause I will bring the adrenaline
Ще има празни чаши, стъкла по пода.
There will be empty glasses and bottles on the floor
Жълта лента, слагай на входа!
Put yellow band/strip on the floor*
Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Beware, I will bite just as love bites
Внимавай, че изгарям! Желаеш го така.
Beware, cause I'm burning - you want it like that.
Опитай всичко с мене! Ще те побъркам.
Try everything with me, I will drive you crazy
Знаеш ли в какво си забъркан?
Do you know what you're involved in?
Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Beware, I will bite just as love bites
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта!
Beware cause I will bring the adrenaline
Ще има празни чаши, стъкла по пода.
There will be empty glasses and bottles on the floor
Жълта лента, слагай на входа!
Put yellow band/strip on the floor*
Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Beware, I will bite just as love bites
Внимавай, че изгарям! Желаеш го така.
Beware, cause I'm burning - you want it like that.
Опитай всичко с мене! Ще те побъркам.
Try everything with me, I will drive you crazy
Знаеш ли в какво си забъркан?
Do you know what you're involved in?