Translation of the song Шампионка artist Yanitsa

Въртя, въртя, въртя...

I turn, turn, turn ...

Хей, чуй ме момче с позиция

Hey, listen to me, boy with a position

да не викнеш, страхлив, полиция.

so you don't cowardly call the police.

Че аз съм жена и твоя мечта

Because I am a woman and your dream

и вечно ще съм опозиция.

and I will always be the opposition.

Не ти ли казваше мама нагледно

Didn't your mom tell you clearly

дявола без рога е последно.

the devil without horns is last.

Това е жена и твоя мечта

This is a woman and your dream

и дразниш ли я е вредно.

and annoying her is harmful.

[Припев:]

[Chorus:]

Силно ще те завъртя,

I will turn you around hard,

ако трябва ще умра, няма да ти го простя

if I have to die, I will not forgive you

тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам

I'm getting thrills that I'm beating you in my sleep

които с мен се ебава, после ще страда

whoever fucks with me will later suffer

май дявола носил е Прада.

the devil probably wore Prada.

Въртя, ако трябва ще умра, няма да ти го простя

I turn, if I have to die, I will not forgive you

тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам

I'm getting thrills that I'm beating you in my sleep

които с мен се ебава, после ще страда

whoever fucks with me will later suffer

май дявола носил е Прада.

the devil probably wore Prada.

Въртя, въртя, въртя...

I turn, turn, turn ...

Шампионка от днес наричай ме,

Call me a champion from today,

но вече никога с теб заричам се.

but never will I vow with you.

Че аз съм жена и твоя мечта

That I am a woman and your dream

кажи ми права ли съм, разбира се.

tell me if I'm right, of course.

Не ти ли казваше мама нагледно

Didn't your mom tell you clearly

дявола без рога е последно.

the devil without horns is last.

Това е жена и твоя мечта

This is a woman and your dream

и дразниш ли я е вредно.

and annoying her is harmful.

Силно ще те завъртя,

I will turn you around hard,

ако трябва ще умра, няма да ти го простя

if I have to die, I will not forgive you

тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам

I'm getting thrills that I'm beating you in my sleep

които с мен се ебава, после ще страда

whoever fucks with me will later suffer

май дявола носил е Прада.

the devil probably wore Prada.

Въртя, ако трябва ще умра, няма да ти го простя

I turn, if I have to die, I will not forgive you

тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам

I'm getting thrills that I'm beating you in my sleep

които с мен се ебава, после ще страда

whoever fucks with me will later suffer

май дявола носил е Прада.

the devil probably wore Prada.

Силно ще те завъртя,

I will turn you around hard,

ако трябва ще умра, няма да ти го простя

if I have to die, I will not forgive you

тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам

I'm getting thrills that I'm beating you in my sleep

които с мен се ебава, после ще страда

whoever fucks with me will later suffer

май дявола носил е Прада.

the devil probably wore Prada.

Въртя, ако трябва ще умра, няма да ти го простя

I turn, if I have to die, I will not forgive you

тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам

I'm getting thrills that I'm beating you in my sleep

които с мен се ебава, после ще страда

whoever fucks with me will later suffer

май дявола носил е Прада.

the devil probably wore Prada.