Translation of the song Ragyog a világ artist Delta (Hungary)
Ragyog a világ
World is shining
Refr:
Refr.:
Ébredj hát, hisz ragyog a világ
Wake up, the world is shining
Boldogság, hogy mosolyog a szád
Happiness, how your mouth cracks a smile
Nem számít, ha beborul az ég
It doesn't matter if the sky gets clouded
Benned van, minden, ami szép
Everything that's nice is within you
Verse:
Verse:
Hány, de hányszor úgy voltál
How many times have you felt
Hogy túl nehéz a sorsod már
That your fate is too heavy now
De hidd el, újra felkel a te napod
But believe it, your sun will rise again
És holnaptól csak a csoda vár
And from tomorrow onwards, only miracles await
Hidd el, holnap felkel a te napod
Believe it, your sun will rise again
És minden nap egy új csoda vár
And from tomorrow onwards, only miracles await
Bridge:
Bridge:
Öröm az élet, örülj, hogy éled nevet a napfény rád
Life is happiness, be glad you live it, sunshine is grinning at you
Refr:
Refr.:
Ébredj hát, hisz ragyog a világ
Wake up, the world is shining
Boldogság, hogy mosolyog a szád
Happiness, how your mouth cracks a smile
Nem számít, ha beborul az ég
It doesn't matter if the sky gets clouded
Benned van, minden, ami szép
Everything that's nice is within you
Ébredj hát, hisz ragyog a világ
Wake up, the world is shining
Boldogság, hogy mosolyog a szád
Happiness, how your mouth cracks a smile
Nem számít, ha beborul az ég
It doesn't matter if the sky gets clouded
Benned van, minden, ami szép
Everything that's nice is within you
Nem számít, ha beborul az ég
It doesn't matter if the sky gets clouded
Benned van, minden, ami szép
Everything that's nice is within you
Rapp:
Rap:
Sohase késő, mert jön majd egy új hétfő
It's never too late, a new Monday will come
Ne csüggedj el kedden, hidd el, minden rendben
Don't lose heart on Tuesday, everything's alright, for real
Ha találkoznánk szerdán, csak dobj egy mosolyt az utcán
If we were to meet on Wednesday, just throw me a smile on the street
Csütörtökön a lényeg, hogy egyet alszom és péntek
On Thursday what matters is that after I sleep, it's Friday
Szombaton jó nagyon, épp ezért a kedvenc napom
On Saturday is great, so it's my favorite day
Jó kedvemben ezt a dalt vasárnap estig dúdolom
I'm humming this song until Sunday night in my good mood
Bridge:
Bridge:
Gyönyörű évek, szabad a lélek Szabadon élj és szállj
Beautiful days, the soul is free, live freely and fly
Refr:
Refr.:
Ébredj hát, hisz ragyog a világ
Wake up, the world is shining
Boldogság, hogy mosolyog a szád
Happiness, how your mouth cracks a smile
Nem számít, ha beborul az ég
It doesn't matter if the sky gets clouded
Benned van, minden, ami szép
Everything that's nice is within you
Ébredj hát, hisz ragyog a világ
Wake up, the world is shining
Boldogság, hogy mosolyog a szád
Happiness, how your mouth cracks a smile
Nem számít, ha beborul az ég
It doesn't matter if the sky gets clouded
Benned van, minden, ami szép
Everything that's nice is within you
Nem számít, ha beborul az ég
It doesn't matter if the sky gets clouded