Translation of the song I Like It artist Taichi Mukai
I Like It
I Like It
When I was 24 あの頃にはもう一層
When I was 24, at that time I already knew well
人とは違う好きがわかってた
I liked different things than other people
時には悩んで縮こまっても
Even when I'm troubled, and pushed into a corner
In the pool 飛び込みたいよ
In the pool, I just want to jump
好きなものを好きと言える
Being able to say I like the things I like
今の自分が誇らしい
Right now I'm proud to be me
つまらない理由をつけてた
Attaching boring reasons to my actions -
気分に今サヨナラ！
Goodbye to that feeling!
誰の為でもないから
I'm not doing it for anyone else, that's why
I like it baby I like it
I like it baby I like it
何を言われてもいいよ
They can say whatever they want
I like it baby I like it
I like it baby I like it
Do you wanna play with me？
Do you wanna play with me？
I say I like it
I say I like it
You say I like it
You say I like it
You say I like it
You say I like it
Just color me blue
Just color me blue
未だ消えず燃えてる
This never-satisfied greed
満たすことのない欲
That's still burning on today
時には落ち込んで見失っても
Even when I'm down, and I lose sight of it
Feel the love 信じられるよ
Feel the love, I can still believe
好きなものを好きと言えない
Unable to say I like the things I like
あの頃の自分はいない
The me from that time is gone
固い殻を破り捨てたら
If you break out of that hard shell
ほら未来が待ってる！
Look, the future is waiting for you!
僕が僕らしくいれる
I can live in my own way
I like it baby I like it
I like it baby I like it
君が君を生かしてる
You're in charge of living your best life
I like it baby I like it
I like it baby I like it
Do you wanna play with me？
Do you wanna play with me？
I say I like it
I say I like it
You say I like it
You say I like it
You say I like it
You say I like it
僕が僕として生きる
I'm going to live as myself
君を Pureに感じられる
You can feel pure
誰の為でもないから
I'm not doing it for anyone else, that's why
I like it baby I like it
I like it baby I like it
何を言われてもいいよ
They can say whatever they want
I like it baby I like it
I like it baby I like it
Do you wanna play with me？
Do you wanna play with me？
I say I like it
I say I like it
You say I like it
You say I like it
You say I like it
You say I like it