Translation of the song Asfalto Amarelo artist Fafá de Belém

Portuguese

Asfalto Amarelo

English translation

Yellow Asphalt

Eu vou levar você pra Santarém

I'm gonna take you to Santarém

Eu quero que seja você meu bem

I want you to be my loved one

Vou te levar pra Marapanim

I'm gonna take you to Marapanim

Eu quero ter você assim pra mim

I want to have you for me

Tu vais comigo para Redenção

You're coming with me to Redenção

Será só teu então meu coração

My heart will then belong only to you

Vou te levar para Quatipuru

I'm gonna take you to Marapanim

E vou te dar todo esse céu azul

And will give you all this blue sky

Aonde quer que eu vá tu vais também

Wherever I go, you're also going

Pelo asfalto amarelo vem

Come down the yellow asphalt

Vou te enchendo de carinho, amor

I'll smother you with love, my love

Beijo, desejo em flor até Belém

Kiss and desire all the way down to Belém

Tu vais comigo para onde eu for

You're coming with me wherever I go

Praia, boteco, hotel e todo show

Beach, bar, hotel and every gig

Na correria e na calma, cama, dor tamanha

In both hurry and calm, bed and so much pain

Paixão eu dou

I'll give you passion

Eu vou levar você pra Santarém

I'm gonna take you to Santarém

Eu quero que seja você meu bem

I want you to be my loved one

Vou te levar pra Marapanim

I'm gonna take you to Marapanim

Eu quero ter você assim pra mim

I want to have you for me

Tu vais comigo para Redenção

You're coming with me to Redenção

Será só teu então meu coração

My heart will then belong only to you

Vou te levar para Quatipuru

I'm gonna take you to Marapanim

E vou te dar todo esse céu azul

And will give you all this blue sky

Aonde quer que eu vá tu vais também

Wherever I go, you're also going

Pelo asfalto amarelo vem

Come down the yellow asphalt

Vou te enchendo de carinho, amor

I'll smother you with love, my love

Beijo, desejo em flor até Belém

Kiss and desire all the way down to Belém

Tu vais comigo para onde eu for

You're coming with me wherever I go

Praia, boteco, hotel e todo show

Beach, bar, hotel and every gig

Na correria e na calma, cama, dor tamanha

In both hurry and calm, bed and so much pain

Paixão eu dou

I'll give you passion

0 116 0 Administrator

No comments!

Add comment