Translation of the song Dentro De Mim Mora Um Anjo artist Fafá de Belém
Dentro De Mim Mora Um Anjo
There's An Angel Living Inside Me
Quem me vê assim, cantando
Those who see me singing
Não sabe nada de mim
Know nothing of me
Dentro de mim mora um anjo
There's an angel living inside me
Que tem a boca pintada
He's got a painted mouth
Que tem as asas pintadas
He's got painted wings
Que tem as unhas pintadas
He's got painted nails
Que passa horas a fio
He spends hours and hours
No espelho do tocador
In the mirror of the comber
Dentro de mim mora um anjo
There's an angel living inside me
Que me sufoca de amor
He suffocates me with its love
Dentro de mim mora um anjo
There's an angel living inside me
Montado sobre um cavalo
Riding a horse
Que ele sangra de esporas
Bleeding from the spurs
Ele é meu lado de dentro
He's the insides of me
Eu sou seu lado de fora
I'm his outsides
Quem me vê assim, cantando
Those who see me singing
Não sabe nada de mim
Know nothing of me
Dentro de mim mora um anjo
There's an angel living inside me
Que arrasta as suas medalhas
He drags his badges
E que batuca pandero
And beats the tambourine
Que me prendeu em seus laços
He's got me in his arms
Mas que é meu prisioneiro
But he's actually a prisoner to me
Acho que é colombina
I think he is a colombine
Acho que é bailarina
I think he is a ballerina
Acho que é brasileiro
I think he is Brazilian
Quem me vê assim, cantando
Those who see me singing
Não sabe nada de mim
Know nothing of me