Translation of the song كل يوم أشتاق إلك artist Saif Nabeel

Arabic

كل يوم أشتاق إلك

English translation

I miss you every day

كل يوم إلك أشتاگ

I miss you every day

تبقى العشگ مالي

You are still my love

ما بدّلك بالكون

I can't exchange you for all the universe

شيبدل الغالي

What can replace the precious one?

وحدك أريدك تملي دنيايه

You are the only one who can live with me

وين أكو بگدي يحبك هوايه

Where will I find someone who loves me massively like you?

تسمحلي أگولك هاي الحچايه

Can you allow me to tell you that?

أريدك بس إلي

I want you only for me

تدري حبيبي حبك شسوه

Do you know what your love did ,love?

من أهلي أخذني هيچي بالگوه

It took me from my people by force

شتسوي سوي كلي لك فدوه

Do whatever you want, I am all for you

يا روحي وكل هلي

You are my soul and family

بس انت وفّالي

You are the only one who was honest with me

بكل عمره ضحّالي

You sacrificed your life for me

يا روحي هنيالي

My luck is wonderful, love

وأريدك بس إلي

I want you only for me

تبتعد ساعات

If you go for some hours,

تشتاگ إلك عيني

My eyes miss you

هوه اليشبهك وين

Where is this one who is like you

يگدر ينسيني

Who can make me forget?

انت حبيبي ونصفي الثاني

You are my love and second half

أني بغيابك عشت وحداني

In your absence I am lonely

لو ضيعتني بيك تلگاني

If you couldn't find me , you will find me inside you

أريدك بس إلي

I want you only for me

قبلك يا غالي عمري ما عشته

Before you I didn't live my life, precious one

كلش صعب فرگاك جربته

Your absence is so hard when I lived it

بالحلم وجهك مره بوّسته

I kissed your face in my dreams once

وأريدك بس إلي

I want you only for me

غير العشگ مالي

You are my love

حب أول وتالي

You are the first love and the next one

عايش وحدك ابالي

You are the only one living in my mind

وأريدك بس إلي

I want you only for me

0 100 0 Administrator

No comments!

Add comment