Translation of the song 會有奇蹟 [When You Believe] artist The Prince of Egypt (OST)

每一個深夜

Every late night,

我們祈禱能被聽見

we wish our prayers can be heard.

心中那充滿希望

In our hearts, there is a song full of hope

却不安定的歌

but unsettled.

不再懼怕黑夜

And we are no longer afraid of the night.

雖然眼前的路艱險

Although the road ahead is danger,

我們憑著信仰

but we rely on our faith

不在乎山有多高

and don't care how high the mountain is.

我相信往前走會有奇蹟

I believe that you will have a miracle if you're going forward.

充滿所有美好希望

There is full of all joyful hope.

讓信仰帶著我引向奇蹟

that let the faith lead me to the miracles.

真心相信你將會有

I really believe that you will have it,

你將會有奇蹟

you will have a miracle.

多少的夢魘

There are how many nightmares

當祈禱沒有被實現

when our prayers couldn't come true.

願望好像夏日鴿

All of wishes like summer pigeons

無情的隨風飛

and they are flying ruthlessly with the wind.

而一切將改變

But everything will change

(一切將改變)

(everything will change)

心中充滿神的恩典

There are full of God's grace in our hearts

一起追尋夢想中

to look for the dream together.

喜與樂的世界

It is a joyful and happy world.

我相信往前走會有奇蹟

I believe that you will have a miracle if you're going forward.

(會有奇蹟)

(You will have a miracle.)

充滿所有美好希望

There is full of all joyful hope.

(美好希望)

(Joyful hope)

讓信仰帶著我引向奇蹟

And let the faith lead me to the miracles.

真心相信你將會有

I really believe that you will have it.

你將會有奇蹟

You will have a miracle.