Translation of the song كوني ودنياي artist Saif Nabeel

كوني ودنياي

My life and universe

أحبك هواي

I love you so much

خليك وياي

Stay with me

اسمع حبيبي

Listen, my love

جنتي والنار

My hell and heaven

غرامك صار

Is what your love became

لبسته سوار

I wore a bracelet

اسمك حبيبي

With your name on it , my love

انت مشاعر ما تنعاد

You are a feeling that will never be repeated

والحب المليان عناد

You are the love filled with stubbornness

من هالبال ما تنشال

From my mind you wouldn't go

شكد ما وقت فراقك زاد

Even if you left me for so much time

ويلا ويلا

Oh, oh

بس الموت يفركنا

Just death that will separate us

ويلا ويلا ويلا

Oh, oh, oh

لا تغيب بداعت حبنا

By our love, don't leave me ever

لو تكضي عراك

Even if you fought with me all time

هم ما أنساك

I wouldn't forget you

أموت بلياك

I'd die without you

تخرب حياتي

And my life would be ruined

يل ما تنعاف

You're the one who can't be abandoned

من بُعدك أخاف

I fear your parting

قلبي ما شاف

My heart haven't ever seen

غيرك حياتي

Anyone but you, my life

قلبي عليك يضل مقفول

You will always be locked in my heart

كُل شي من عندك مقبول

Any thing is acceptable from you

تجيب الموت بصمة بصوت

Your beautiful voice can lead me to my death

يل الإنسان المو معقول

You're an unbelievable person