Translation of the song La o masă mai retrasă artist Nelu Vlad

La o masă mai retrasă

At a more secluded table,

Stă o fetiță frumoasă

Sits a beautiful girl

Nici nu bea nici nu mănâncă

She doesn't drink nor eat

Numai la mine se uită. (bis)

She only looks at me. (bis)

Iubita mea de mai-nainte

My lover from before

Mereu eu te voi ține minte

I will always remember you

Voi plânge și voi regreta

I will cry and I'll regret

Că nu mai ești iubita mea. (bis)

That you are not my lover any more. (bis)

Nu râde nici nu zâmbește

She doesn't laugh nor smile

Parcă nici nu mă privește

It's like she doesn't look at me

Însă eu o cunosc bine

But I know very well

Că se gândește la mine. (bis)

That she thinks about me. (bis)

Iubita mea de mai-nainte

My lover from before

Mereu eu te voi ține minte

I will always remember you

Voi plânge și voi regreta

I will cry and I'll regret

Că nu mai ești iubita mea. (bis)

That you are not my lover any more. (bis)

Mie nu mi-a fost ușor

It was not easy for me

Fără ea credeam că mor

Without her I thought I'll die

Și pentru că ne-am iubit

And because we loved before

Soarta iar ne-a întâlnit. (bis)

The faith has brought us together again. (bis)

Iubita mea de mai-nainte

My lover from before

Mereu eu te voi ține minte

I will always remember you

Voi plânge și voi regreta

I will cry and I'll regret

Că nu mai ești iubita mea. (bis)

That you are not my lover any more. (bis)