Translation of the song Σκάσε artist Solmeister

[Verse 1]

[Verse 1]

Νομίζεις πως ακούς την φωνή μου από το cd

You think that you hear my voice from the cd

Μα στην κόπια σου έχω γράψει μόνο την μουσική

But in your copy I only have the music

Είμαι στο δίπλα δωμάτιο με την μικρή σου αδερφή

Im in the next room with your little sister

Και φωνάζω τον κάθε στίχο πίσω απ τον τοίχο

And I scream every lyric behind the wall

(Έχω) Την καλύτερη ατάκα στην Ελλάδα και δεν βρίσκω σε πιο κομμάτι μου να την πω

(I have) The best punchline in Greece and I cant find in which of songs to say it

(Έχω) Γράψει για τους Boys & Noise και διαλύθηκαν άρα ευχήσου το όνομα του crew σου να μην πω

(I have) I wrote for Boys & Noise and they disband, so wish not to tell the name of your crew

Στύβω πάλι το μυαλό μου και κερνάω πλούσιο χυμό σε βιταμίνη c(ε) γαμάω

I squish my mind again and I treat a rich juice in vitamin c , I fuck you

Σκάω στην συνάντηση παλιών συμμαθητών μου σε φάση:

I show up in the reunion old classmates like:

Το καινούργιο μου cdάκι ποιος δεν το χει αγοράσει;

My new cd who hasnt bought it?

Αντιπαθέστατος ο πούστης μα καύλας

Odious the fucker but boner

Η μισή σκηνή ζηλεύει και οι άλλοι μισή μισεί

The half scene is jealous and the other half hates

Έχασα την παρθενιά μου στην Αθήνα μια μέρα παίζει να την χάσεις και 'συ

I lost my virginity in Athens , one day maybe you will lose it as well

[Chorus 1]

[Chorus 1]

Μην ανοίγεις το στόμα σου και πολύ η φωνή σου με ενοχλεί! Φίλε σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

Dont open your mouth so much, your voice annoyes me ! Dude, shut up

Είναι μια συμβουλή που σε κάνει λιγότερο αντιπαθή! Άπλα σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

(SHUT UP)

Δεν το πιάσανε πολλοί και μιλήσαν πιο πολύ γιατί δεν τους είπαν σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

Its an advide that makes you a bit less unpleasant! Just shut up (SHUT UP)

Τώρα ράψαν τα χείλη τους με κλωστή και όλη η γη απολαμβάνει την σιγή

Many didnt get it and talked more because they didnt tell them shut up

[Bridge]

[Bridge]

Αν νιώθεις πως είσαι σημαντικός (ΣΚΑΣΕ)

If you feel important (SHUT UP)

Αν πας να μου το παίξεις ειδικός (ΣΚΑΣΕ)

If you act like a professional to me (SHUT UP)

Αν έχεις απορίες στείλε μου ένα email στο

If you have question send me an email to

Solmeister παπάκι προφανώς

Solmeister@ obviously

[Verse 2]

[Verse 2]

Sorry για τα μπινελίκια έχω σύνδρομο Turrete

Sorry for the cursing I have syndrome Turrete

Την μάνα σου γαμάω σε φτηνά rooms to let

I fuck your mother in cheap rooms to let

Την αφήνω γύρω από το κρεβάτι να με κυνηγά

I let her chasing after me around the bed

Της βάζω τρικλοποδιά και λέω πως ήταν ατύχημα

I tripping her and I say that it was an accident

Μιλώντας για ατυχήματα κυνηγετικά

Talking for hunting accidents

Ένας κυνηγός ταλέντων που μ'άκουσε

A headhunter that heard me

Έχωσε τις ωτοασπίδες στα αυτιά του τόσο βαθιά...

He put earplug so deep...

Που τις έχεσε 3 μέρες μετά

He was crapping them three days later

Έχω το flow ενός ανθρώπου που τυφλώθηκε και ανέπτυξε τρελή ακοή

I have the flow of a man who got blind and developed crazy hearing

Μετά κλειδώθηκε στο υπόγειο μελετώντας μόνο την ραπ τεχνική

After this he locked himself in the basement reading in the rap technique

Αλλά πριν βγάλει cd έπαθε καρδιακή, εεε

But before he make a cd he had a heart attack, ehhh

Προσβολή θεωρώ το να μ'ακούς και να μην θίγεσαι

I consider offense to hear me and to not to feel offended

Γιατί δεν με ακούς με προσοχή

Because you dont hear me with attention

Γράφω ερωτικά σαν τον Παντελίδη (too soon, too soon)

I write erotic like Pantelidi (too soon , too soon)

[Chorus 1]

[Chorus 1]

Μην ανοίγεις το στόμα σου και πολύ η φωνή σου με ενοχλεί! Φίλε σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

Dont open your mouth so much, your voice annoyes me ! Dude, shut up

Είναι μια συμβουλή που σε κάνει λιγότερο αντιπαθή! Άπλα σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

(SHUT UP)

Δεν το πιάσανε πολλοί και μιλήσαν πιο πολύ γιατί δεν τους είπαν σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

Its an advide that makes you a bit less unpleasant! Just shut up (SHUT UP)

Τώρα ράψαν τα χείλη τους με κλωστή και όλη η γη απολαμβάνει την σιγή

Many didnt get it and talked more because they didnt tell them shut up

[Bridge]

[Bridge]

Αν νιώθεις πως είσαι σημαντικός (ΣΚΑΣΕ)

If you feel important (SHUT UP)

Αν πας να μου το παίξεις ειδικός (ΣΚΑΣΕ)

If you act like a professional to me (SHUT UP)

Αν έχεις απορίες στείλε μου ένα email στο

If you have question send me an email to

Solmeister παπάκι προφανώς

Solmeister@ obviously

[Verse 3]

[Verse 3]

Τρίτο κουπλέ και όσοι δεν το χουν κλείσει μάλλον δεν με χουν μισήσει

Third couple and the ones that havent close their mouths, maybe they havent hate me

Μάλλον δεν ήταν στα καλά τους ποτέ

Maybe they were never sane

Είναι οι ίδιοι που θα πούλαγαν το σπέρμα τους σε hipsters για ζελέ και θα σου 'φτυναν τον καφέ

Its the same people who would sell their cum to hipsters for jell and they would spit your coffee

Σίγμα, Πι Σίγμα Π-ηθικη δώσ΄ μας την αφορμή για να σε κάνουμε πουρέ

Sigma, Pi, Sigma P-morals, give us the reason to make you puree

Γλυκιές γραμμές γροθιές σαν ferrero κροσέ φτύνω σίγουρα σαν σε άδειο τέρμα πλασέ

Sweet lines punches, like ferrero crochet I spit like empty goal

Οι δίκες σου είναι passe και εσύ ζώο έπεσες σε χειμέρια νάρκη και απ την γκαντεμιά σου έσκασε

Yours are passe and you animal you fell in hibernation and from your bad luck it blew

Τέσπα σε 2 χρονιά από τώρα θα συνειδητοποιήσεις γιατί το κομμάτι αυτό σου την έσπασε

However in two years from now you will realize the reason why this song annoyed you

Μας τα παν και άλλοι τα δικά σου οπότε άσε

We have heard your words from others before, let it

Όσοι θελαν να το παίξουν κριτικοί

The ones who wanted to play it critic

Πήραν λύρα και στιβάνια και το στόμα δεν ανοίγουν γλίτωσε τον εαυτό σου απ' την ντροπή (ΣΚΑΣΕ)

They took lyre and boots and they dont open their mouths , save yourself from the shame (SHUT UP)

[Chorus 2]

[Chorus 2]

Μην ανοίγεις το στόμα σου και πολύ η φωνή σου με ενοχλεί! Φίλε σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

Dont open your mouth so much, your voice annoyes me ! Dude, shut up

Είναι μια συμβουλή που σε κάνει λιγότερο αντιπαθή! Άπλα σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

(SHUT UP)

Δεν το πιάσανε πολλοί και μιλήσαν πιο πολύ γιατί δεν τους είπαν σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

Its an advide that makes you a bit less unpleasant! Just shut up (SHUT UP)

Τώρα ράψαν τα χείλη τους με κλωστή και αν γουστάρεις πάμε μία το ρεφρέν απ' την αρχή

Many didnt get it and talked more because they didnt tell them shut up

[Chorus 1]

[Chorus 1]

Μην ανοίγεις το στόμα σου και πολύ η φωνή σου με ενοχλεί! Φίλε σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

Dont open your mouth so much, your voice annoyes me ! Dude, shut up

Είναι μια συμβουλή που σε κάνει λιγότερο αντιπαθή! Άπλα σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

(SHUT UP)

Δεν το πιάσανε πολλοί και μιλήσαν πιο πολύ γιατί δεν τους είπαν σκάσε (ΣΚΑΣΕ)

Its an advide that makes you a bit less unpleasant! Just shut up (SHUT UP)

Τώρα ράψαν τα χείλη τους με κλωστή και όλη η γη απολαμβάνει την σιγή

Many didnt get it and talked more because they didnt tell them shut up