Translation of the song Όμορφη πτώση artist Kostis Maravegias

Όμορφη πτώση στο κενό

Beautiful fall into the void

Πέφτεις εσύ, πέφτω και εγώ

You fall, I fall as well

Δεν έχει βάρος η καρδιά

The heart is weightless

Όταν βουτάς από ψηλά

When you jump from high above

Γύρω μας στάζουν οι πληγές

Around us, oozing wounds

Οι ζωές μας δεν επιστρέφουνε

Our lives won't come back

Και ούτε με νοιάζει ο γυρισμός

And I don't care about the return either

Μόνο μαζί, μαζί να πέφτουμε.

Only together, together to fall.

Όμορφη πτώση στο κενό

Beautiful fall into the void

Με κοιτάς, σε κοιτώ

You look at me, I look at you

Και από κάτω κενό

And below us,

Κόβεται η ανάσα μας στα δυο

Our breath is cut short

Οξυγόνο μου εσύ

You're my oxygen

Με φιλάς, σε φιλώ

You kiss me, I kiss you

Γύρω μας στάζουν οι πληγές

Around us, oozing wounds

Οι ζωές μας δεν επιστρέφουνε

Our lives won't come back

Και ούτε με νοιάζει ο γυρισμός

And I don't care about the return either

Μόνο μαζί, μαζί να πέφτουμε

Only together, together to fall.

Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ

I love you, I love you

Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ

I love you, I love you

Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ

I love you, I love you

Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ (xπολλές φορές)

I love you, I love you (repeated)