Translation of the song La chanson d'Andy artist Michel Legrand

Sol, la, fa, sol, si, la, la, sol

G, A, F, G, B, A, A, G

Tiens, mais c'est un sol mineur

Well, but it is a G minor

Sol, la, fa, sol, la, mi, sol, fa, mi, fa, do, fa

G, A, F, G, A, E, G, F, E, F, C, F

I'm sorry mademoiselle, mais je suis amoureux

I'm sorry miss, but I'm in love

Vous avez de la chance

You're lucky

Je fais ce que je peux.

I do what I can

Je suis à Rochefort pour revoir un ami

I'm in Rochefort to see again a friend of mine

Un certain Simon Dame et à deux pas d'ici

A certain Simon Dame and at two steps from here

Je rencontre une fille et j'en deviens crazy

I meet a girl and I become mad for her

La fille a disparu mais l'amour m'a choisi

The girl disappeared, but love has chosen me

Il a fallu que je traverse deux continents

I had to pass through two continents

Il a fallu enfin ce hasard étonnant

It had at the end to happen this incredible coincidence

Pour transformer ma vie et lui donner un sens

To transform my life and give a sense to it.

Il a fallut que je revienne en France

I had to come back to France.

Ciao!

Ciao!