Translation of the song All Good Things (Come to an End) artist Nelly Furtado
All Good Things (Come to an End)
All Good Things (Come to an End)
[Nelly Furtado:]
[Nelly Furtado:]
Honestly, what will become of me
Honestly, what will become of me
Don't like reality
Don't like reality
It's way too clear to me
It's way too clear to me
But really, life is dandy
But really, life is dandy
We are what we don't see
We are what we don't see
Miss everything daydreaming
Miss everything daydreaming
[Chorus:]
[Chorus:]
Flames to dust
Flames to dust
Lovers to friends
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Why do all good things come to an end?
Flames to dust
Flames to dust
Lovers to friends
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Why do all good things come to an end?
Come to an end?
Come to an end?
Come to an…
Come to an…
Why do all good things come to an end?
Why do all good things come to an end?
Come to an end?
Come to an end?
Come to an…
Come to an…
Why do all good things come to an end?
Why do all good things come to an end?
[Di Ferrero:]
[Di Ferrero:]
Pensando em mim, cansei de esperar
Thinking of myself, I got tired of waiting
Agora que sei
Now that I know
Que o tempo não pode mais dizer por quanto tempo vou
That time no longer can tell how much time
Viver no meu sonho
I'll live in my dreams
Onde nada é real, parece tudo bem,
Where nothing is real and all seems to be fine
Mas sei que vou sofrer,
But I know I'll suffer
Como entender?
How to understand it?
Como aceitar?
How to accept it?
O que é bom sempre tem um final
All good things have an end
Como entender?
How to understand it?
Como aceitar?
How to accept it?
O que é bom sempre tem um final
All good things have an end
Tem um final
Have an end
Tem um fim
Have an end
O que é bom sempre tem um final
All good things have an end
[Nelly Furtado:]
[Nelly Furtado:]
Come to an end?
Come to an end?
Come to…
Come to…
Why do all good things come to an end?
Why do all good things come to an end?
And the dogs were whistling a new tune
And the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Barking at the new moon
Hoping it would come soon
Hoping it would come soon
So that they could...
So that they could...
Dogs were whistling a new tune
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Barking at the new moon
Hoping it would come soon
Hoping it would come soon
Soon so that they could die
Soon so that they could die
(Die... Die... Die...)
(Die... Die... Die...)
Flames to dust
Flames to dust
Lovers to friends
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Why do all good things come to an end?
[Di Ferrero:]
[Di Ferrero:]
Como entender?
How to understand it?
Como aceitar?
How to accept it?
O que é bom sempre tem um final
All good things have an end
[Nelly Furtado:]
[Nelly Furtado:]
Come to an end?
Come to an end?
Come to an…
Come to an…
Why do all good things come to an end?
Why do all good things come to an end?
Come to an end?
Come to an end?
Come to an…
Come to an…
Why do all good things come to an end?
Why do all good things come to an end?