Translation of the song Ağlıyorsam Kime Ne artist İsmail YK

Turkish

Ağlıyorsam Kime Ne

English translation

If I cry, what does it matter?

Artık beni yalnız bırakın

Leave me alone now.

Kendimde değilim ne olur anlayın

Please explain, I am not myself.

Bir yalan sevgiyle ömrümü aldın

A lie with love, you took my life.

Acı sözleriyle canımı yaktın

You burned my soul with bitter words.

Artık beni yalnız bırakın

Leave me alone now.

Ne olur beni bana bırakın

Please leave me to myself.

Hep acı çekermiş benim gibi sevenler

All those who love like me endure bitterness.

Yerden yere vurulan söyleyin ben değil miyim

Say was I not one of those who falls in love from place to place.

Ağlıyorsam kime ne

If I cry, what does it matter?

Yıkıldıysam size ne

If I had been ruined, what would it have been to you?

Yerden yere vurulan ben

I am one of those who falls in love from place to place.

Deli gibi seviyordum

I was loving like crazy.

Bu canımı veriyordum

I was giving you this soul of mine.

Şimdi ise unutulan ben

As for me now I'm one of the forgotten.

No comments!

Add comment