Translation of the song 시도때도없이 artist 2PM

돌아서면 또 그립고

When I turn around, I miss you

보고 있어도 보고픈걸

When I see you, I miss you too

말이 너무너무 잘 통해

We connect so well

서로 비슷비슷한 취향에

Similar tastes, similar personality

성격에 우리 참 잘맞는걸

We go together so well

Hello hello hello 같이 있고 싶어

hello hello hello, I wanna be with you

단 둘이 둘이 아침이 올때까지

Just us two until morning comes

Hello hello hello 사랑 하고 싶어

hello hello hello, I wanna love you

너와 나 단둘이 둘이 시도때도 없이

Just us two, all the time

I think a think about you 보고싶어

I think a think about you, I miss you

시도때도 없이 시도때도 없이

All the time, all the time

I think a think about you 안고싶어

I think a think about you, I wanna hold you

시도때도 없이 시도때도 없이

All the time, all the time

널 보자마자 나사처럼 풀려버린 동공

The moment I see you, my eyes glaze over

내 가슴속에 불을 지핀 Molotov

You set a fire in my heart like Molotov

내 맘을 steal and heal해 니가 유일해

You steal and heal my heart, only you

나 이래본적 없어 널 위해 만든 love song

I’ve never been like this before I made a love song for you

My listener 겉 모습보다도 착하고

My listener, you’re even kinder than you seem

속이 깊은 너 내숭안떨어서

You’re so deep, you’re not fake

그래서 더욱 이쁜너

That’s why you’re prettier

난 니꺼 will you go out with me

I’m yours, will you go out with me

내맘아니 I fell in L.O.V.E 나와같니

Do you know my heart? I fell in L.O.V.E, do you feel the same?

Hello hello hello 같이 있고 싶어

hello hello hello, I wanna be with you

단 둘이 둘이 아침이 올때까지

Just us two until morning comes

Hello hello hello 사랑 하고 싶어

hello hello hello, I wanna love you

너와 나 단둘이 둘이 시도때도 없이

Just us two, all the time

아침에 눈뜰때도 잠이 들기 전에도

When I open my eyes in the morning, before I fall asleep

꿈속에서도 생각나

I think of you even in my dreams

시도때도 없이 시도때도 없이

All the time, all the time

일하고 있을때도 핸드폰을 볼때도

When I’m working, when I’m on my phone

밥먹을때도 생각나

I think of you even when I’m eating

시도때도 시도때도 시도때도 없이

All the time, all the time

Hello hello hello 같이 있고 싶어

hello hello hello, I wanna be with you

단 둘이 둘이 아침이 올때까지

Just us two until morning comes

Hello hello hello 사랑 하고 싶어

hello hello hello, I wanna love you

너와 나 단둘이 둘이 시도때도 없이

Just us two, all the time

시도때도 없이

All the time