Translation of the song Cat's eye artist Anri
Cat's eye
Cat's Eye
都会はきらめく passion fruit
The city is a sparkling passion fruit
ウインクしてる everynight
I throw a wink every night
グラスの中の passion Beat
Inside the glass, a passion beat
一口だけで fall in love
With just a word, fall in love
甘いメロディ風にのれば今夜
Like a sweet melody, if you ride on the wind tonight
秘密めいた扉がどこかで開くよ
A door will open somewhere mysterious
見つめる Cat's Eye
Staring like a Cat's Eye
magic play is dancing
Magic play is dancing
緑色に光る
Shining green
妖しく Cat's Eye
Bewitching like a Cat's Eye
magic play is dancing
Magic play is dancing
月明かり浴びて
Bathe yourself in moonlight
We get you…you…you…you…
We get you…you…you…you…
mysterious girl
Mysterious girl
Bell を鳴らせば passion time
When a bell chimes it's passion time
終わりを告げる everynight
It marks the end of every night
青いドレスの sexy girl
A blue dress sexy girl
口づけしては幻
Is kissing an illusion
古いピアノ風にのれば夜明け
Like an old piano, if you ride on the wind at dawn
愛を映すミラーがどこかで割れるよ
The mirror that reflects love, will break at some point
魅かれて Cat's Eye
Attractive like a Cat's Eye
magic play is dancing
Magic play is dancing
緑色に光る
Shining green
迷って Cat's Eye
Fascinating like a Cat's Eye
magic play is dancing
Magic play is dancing
月明かり浴びて
Bathe yourself in moonlight
We get you…you…you…you…
We get you…you…you…you…
見つめる Cat's Eye
Staring like a Cat's Eye
magic play is dancing
Magic play is dancing
緑色に光る
Shining green
妖しく Cat's Eye
Bewitching like a Cat's Eye
magic play is dancing
Magic play is dancing
月明かり浴びて
Bathe yourself in moonlight
We get you…
We get you…
魅かれて Cat's Eye
Attractive like a Cat's Eye
magic play is dancing
Magic play is dancing
緑色に光る
It glows green
迷って Cat's Eye
Fascinating like a Cat's Eye
magic play is dancing
Magic play is dancing
月明かり浴びて
Bathe yourself in moonlight
We get you…you…you…you…
We get you…you…you…you…