Translation of the song Dancin' Blue artist Anri

夜にあらわれた　みなれた街灯り

Since the street lights appeared at night

いたずらな愛を　めざめさせて行くわ

A naughty love is going to awake

もう素直にはなれないわ　ゆるして

I can't go on being so docile anymore, please forgive me

ただうつり気なやさしさに　疲れただけ

I just got tired of unnecessary trivialities

Dancin' Blue　もう何もかも

Dancin' Blue - Soon I won't

Dancin' Blue　そう聞こえない

Dancin' Blue - Listen to all that you have to say

今少しだけ自由にさせて　Baby!!

Just let me be a little freer　Baby!!

あなたのためにと　きれいになることも

Although I'm generally lovely to you

今は忘れたわ　一人きり踊るの

I just forgot it while I was dancing alone

Let's Do It　何一つ確かな恋なんて

Let's Do It - As if true love meant nothing

もうおもわせな言葉など　かけないでよ

Don't make me believe in such words again

Dancin' Blue　さぁおどるのよ

Dancin' Blue - Let's dance

Dancin' Blue　もうとまらない

Dancin' Blue - Don't stop anymore

恋することの意味など今はない

There's nothing more important than love right now

Dancin' Blue　もう何もかも

Dancin' Blue - Soon I won't

Dancin' Blue　そう聞こえない

Dancin' Blue - Listen to all that you have to say

今少しだけ自由にさせて　Baby!!

Just let me be a little freer　Baby!!

Dancin' Blue　さぁおどるのよ

Dancin' Blue - Let's dance

Dancin' Blue　もうとまらない

Dancin' Blue - Don't stop anymore

恋することの意味など今はない

There's nothing more important than love right now

今少しだけ自由にさせて　Baby!!

Just let me be a little freer　Baby!!