Translation of the song Bas Gaza artist İsmail YK
Bas Gaza
Step on It
Sıfır kilometre yeni bir araba alırım
I get a brand-new car
Mahallede kızlara ben havamı atarım
I show off to the girls in the neighborhood
Sağ çek-sol çek bir caka atarım
I make slaloms
Gözlüğümü takar ,birden gaza basarım
I put on my glasses, I step on the gas
Yeter anam ben anasını satarım
Don't mess with me
Aman her yeri toz dumana katarım
I mix up all over the place
Yollar tıklım olsa ne yazar
Doesn't matter if the roads are crowded
Söyle yavrum beni kim tutar
Tell me, babe who dares to stop me
Vay anam -ben belalıyım ben
Wow, I'm a badass
Vay anam -gözlerim toz pembe
Wow, my eyes are cakes and ale
Direksiyonu çeviriyorum bir sağ bir sol-
I turn the wheel to the right and left
Hey anam -tekerim fır dönüyor
Wow, my wheels are spinning
Hey anam -bak kızlar bakıyor
Wow, look the girls are looking at me
Çekilin yoldan bir bela geliyor
Make way, a trouble is coming
Bas gaza aşkım bas gaza
Step on it, dear step on it
Kim tutar seni bas gaza
Who dares to stop you step on it
Yollar senin hiç durma
The roads are yours, don't stop
Hadi uçur beni buradan
Come on, fly me out of here
Bir fıstık görsem frene basarım
If I ever spot a chick I step on the brakes
Çaktırmadan güzel mi bakarım
I secretly check if she's hot
Üff -güzelmişsin be cicim
Oh, you're so hot, baby
Hadi gel beraber iki tur atalım
Hop on let's ride together
Gel beraber yollara dalalım
Come on let's go on the roads together
Kıvrak deli dolu bi cd takalım
Let's pop in a zippy CD
Boxlar kaliteli kaslar bom
Boxes are fine the bass is like boom boom
Vay anam -ben belalıyım ben
Wow, I'm a badass
Vay anam -gözlerim toz pembe
Wow, my eyes are cakes and ale
Egzozun sesi kulakları deliyor
The sound of the exhaust is puncturing ears
Bas gaza aşkım bas gaza
Step on it, dear step on it
Kim tutar seni bas gaza
Who dares to stop you step on it
Yollar senin hiç durma
The roads are yours, don't stop
Hadi uçur beni buradan
Come on, fly me out of here
Bana ne,bana ne şimdi duracağım
Don't care, don't care, I'll stop now
Bana ne,bana ne şimdi öpeceğim
Don't care, don't care, I'll kiss now
Nerelere geldik diye sorma
Don't ask me where we are
Sen de istiyorsun,açık konuş,susma
You want it too, be honest, don't deny it
Bana ne,bana ne şimdi duracağım
Don't care, don't care, I'll stop now
Bana ne,bana ne şimdi öpeceğim
Don't care, don't care, I'll kiss now
Benimle oynama hadi gel kaçma
Don't play with me come on don't run
Hadi,açık konuş susma
Come on, be honest don't deny it
Vay anam -bak geldik yola
Wow, look we're on the road
Vay anam -aşık oldum ben sana
Wow, I fell in love with you
Hadi beni biraz da getir gaza..
Come on fuel me up more
Vay anam -arkamda polis var !
Wow, cops are behind me !
Umarım kızın yanında havamı bozmaz
I hope they don't embarrass me in front of the girl
İnşallah şimdi beni durdurmaz
I hope they don't tell me to pull over
-2400 sağa çek çabuk !
-2400 pull over now!
Bana mı çatar bu trafik cezası !
Am I the only guy on this world?!
Benim hatam değil de kimin hatası..
It's nothing but my fault
Sözün gelişi çok güzel;dinlemekse berbat
It's nice in the beginning, but the listening part sucks
Hey anam,hey babam hep hayallerle yat
Wow, wow, keep dreaming
Ne olursun polis abi
Please, Mr. police
Beni bir kerecik affet
Let me go just this once
Bir şans versen,yaylan desen..
Give me a chance, tell me to bugger off
-Ehliyet ruhsat lütfen
-License and registration please
-Buyur abi
-Here, officer
-Evraklar tamam,alkol de yok,tutmayayım seni
-Papers are fine, no alcohol, you may go
Bas gaza aşkım bas gaza
Step on it, dear step on it
Kim tutar seni bas gaza
Who dares to stop you step on it
Yollar senin hiç durma
The roads are yours, don't stop
Hadi uçur beni buradan
Come on, fly me out of here