Translation of the song Surf City artist Anri

時々もどかしい思いの恋なら

I love you but it's not how I imagined

それは私のせいだと思うの

I think it's my fault and it's frustrating

あなたによせてた思いも途中で

My feelings for you retreat with

また引き潮　そして終わる夏

the ebb tide, then summer is over

Time goes by sun goes down on the beach

Time goes by sun goes down on the beach

I love you but you go away

I love you but you go away

水着のあとを指でひく

I touch the traces left by my swimsuit

悲しみの Go away

It's a sad that you go away

I 最後の夜なら

If this is our last night together

Want 月まで羽織って

I want to be wrapped in your arms

あなたの腕に

On a moonlit seashore

In the surf city

In the surf city

夏を片付け　帰る人の波に

As I see the wave of people packing up summer

このままじゃ辛いと初めて思うの

and leaving for home I start to feel bitter

突然夢から覚めたような海は

The sea suddenly wakes up from a dream

グレイの幕　モノクロの写真

It's a grey curtain, a monochrome photo

Time goes by sun goes down on the beach

Time goes by sun goes down on the beach

I love you but you go away

I love you but you go away

冷たい風が砂をかく

Cool breeze strokes the stand

秋近い Go away

Autumn is near, you go away

I 最後の夜なら

If this is our last night together

Want 闇にくるまり

I want to get lost in the darkness

あなたの腕に

wrapped in your arms

In the surf city

In the surf city

Time goes by sun goes down on the beach

Time goes by sun goes down on the beach

I love you but you go away

I love you but you go away

夏への扉を閉じれば

When the gates of summer finally close

I love you but you go away

I love you but you go away

Time goes by sun goes down on the beach

Time goes by sun goes down on the beach

I love you but you go away

I love you but you go away

Time goes by sun goes down on the beach

Time goes by sun goes down on the beach

I love you

I love you