Translation of the song 瞳は永遠の香り artist Anri

さまよう心はタイムマシン

My wandering heart is like a time machine

綺麗にさせたの　SHADE OF PALE

That is made of a pretty SHADE OF PALE

BABY､ガラスの街今日も

BABY, nowadays in this glass town again

JUST, ONLY LOVING YOU

JUST, ONLY LOVING YOU

誰を探すあなた

Who are you going to look for, my love?

WONDERLAND､壁に耳をつけ

WONDERLAND, by putting the ear against the wall

聞いた足音は

Footsteps can be heard

WONDERLAND､空に散りばめた

WONDERLAND, I'm discarding a bracelet

あきらめのブレスレット

Shaped like a star-studded sky

瞳は永遠の香り

Your eyes are fixative like an everlasting fragrance

夢から覚めて　また夢の中

By waking from a dream I'm still dreaming

I DON'T KNOW, WHO I AM?

I DON'T KNOW, WHO I AM?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

UH・・・ WHO YOU ARE?

UH・・・ WHO YOU ARE?

見上げた空にはエレファント

I saw elephants in the skies

ビルボード踊るシルエット

Like silhouettes dancing in a billboard

BABY､サバンナの記憶は

BABY, it's like a memory of a savanna

JUST, ONLY LOVING YOU

JUST, ONLY LOVING YOU

夜の雨に打たれて

I'm being hit by the night rain

壊れたネオンが　WINK AND KISS

Broken neons WINK AND KISS

しゅろの葉を濡らす　KNOK AND LOCK

Soaked palm leaves KNOCK AND LOCK

BABY､どこからかスクリーン

BABY, by somewhere in a screen

JUST, ONLY LOVING YOU

JUST, ONLY LOVING YOU

めぐりめぐるハッピーエンド

I circle around in a happy ending

WONDERLAND､コーヒーカップに

WONDERLAND, with a telephone call linked

組まれたテレフォンコール

To a coffee cup

WONDERLAND､ビルの谷間から

WONDERLAND, I peek through a pyramid

のぞいてるピラミッド

From a valley of buildings

ハートは永遠の香り

Your heart is fixative like an everlasting fragrance

夢から覚めて　また夢の中

By waking from a dream I'm still dreaming

I DON'T KNOW, WHO I AM?

I DON'T KNOW, WHO I AM?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

WONDERLAND､壁に耳をつけ

WONDERLAND, by putting the ear against the wall

聞いた足音は

Footsteps can be heard

WONDERLAND､空に散りばめた

WONDERLAND, I'm discarding a bracelet

あきらめのブレスレット

Shaped like a star-studded sky

瞳は永遠の香り

Your eyes are fixative like an everlasting fragrance

夢から覚めて　また夢の中

By waking from a dream I'm still dreaming

I DON'T KNOW, WHO I AM?

I DON'T KNOW, WHO I AM?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

UH・・・ WHO YOU ARE?

UH・・・ WHO YOU ARE?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

UH・・・ WHO YOU ARE?

UH・・・ WHO YOU ARE?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

UH・・・ YOU DON'T KNOW?

UH・・・ WHO YOU ARE?

UH・・・ WHO YOU ARE?