Translation of the song 好きさ artist Anzen Chitai

好きさ しびれるほど

I love you so much that it numbs me

好きさ くやしいほど

I love you so much that it hurts me

おそれるものは なにもない

There is nothing to fear

好きさ 忘れられない

I love you so much - I can't forget you

きりがない甘い接吻を

As if infinite sweet kisses

風がむりにほどく

Had been forcibly separated by the wind

とまらない熱いときめきに

Don't cry for this

涙をみせないで

Unstoppable passionate heartbeat

好きさ しびれるほど

I love you so much that it numbs me

好きさ くやしいほど

I love you so much that it hurts me

思いつめれば 狂いそう

When I think about you, I feel like I'll go mad

好きさ はなしたくない

I love you so much - I don't wanna leave you

帰れない あなたの肌にも

I can't go back to those nights

夜がしのびこんで

When I secretly approached to feel your skin

しかたない 別れ間際には

It can't be helped

無傷じゃいられない

We can't walk away unscathed

憎めない つめたいしぐさは

I can't hate this coldness

逢えないとつらくて

It's painful that we can't meet

やるせない あなたのその声

It's inevitable, when I hear that voice of yours

心がこわれそう

I feel like my heart will break

好きさ

I love you

好きさ…

I love you...