Translation of the song Bir Daha Sevmem artist İsmail YK

Turkish

Bir Daha Sevmem

English translation

I will never love again

Boşuna boşuna boşuna mı sevdim

Did I love for nothing

Yoluna uğruna kalbimi verdim

I gave my heart for her

Bir zamanlar benimde inandığım biri vardı

Once, I had someone I believed

Mutluluklarla dolu gülen gözlerim vardı

I had eyes laughing full of happiness

Şimdi ise sadece karanlık bir gecem var

Now all I have is a dark night

Bir daha Sevmem Bir daha sevmem

I will never love again

Sevdiğim yar gitti el oldu

My loved one is gone, became a stranger

Gözlerim ağlayıp yoruldu

My eyes are tired of crying

Canım ise dayanmaz oldu

My heart cannot stand anymore

Nereye kadar

Till when?

Hayallerim bitti kül oldu

My dreams are gone, burned out

Gözlerim ağlayıp yoruldu

My eyes cried, got tired

Canım ise dayanmaz oldu

My heart cannot stand anymore

Bir daha sevmem

I will never love again

Ben bir zalim değilim ki

I'm not a cruel man

Neden vurdu beni

Why did she shoot me

Nasıl sevdiğimi biliyor

She knows how much I love

Neden attı beni

Why did she throw me away

Savruldum ben küllere

I'm driven away, to ashes

Neden sormuyor beni

Why doesn't she ask me

Bir daha sevmem

I will never love again

Bir daha sevmem

I will never love again

Sevdiğim yar gitti el oldu

My loved one is gone, became a stranger

Gözlerim ağlayıp yoruldu

My eyes are tired of crying

Canım ise dayanmaz oldu

My heart cannot stand anymore

Nereye kadar

Till when?

Hayallerim bitti kül oldu

My dreams are gone, burned out

Gözlerim ağlayıp yoruldu

My eyes cried, got tired

Canım ise dayanmaz oldu

My heart cannot stand anymore

Bir daha sevmem

I will never love again

Sevdiğim yar gitti el oldu

My loved one is gone, became a stranger

Gözlerim ağlayıp yoruldu

My eyes are tired of crying

Canım ise dayanmaz oldu

My heart cannot stand anymore

Nereye kadar

Till when?

Hayallerim bitti kül oldu

My dreams are gone, burned out

Gözlerim ağlayıp yoruldu

My eyes cried, got tired

Canım ise dayanmaz oldu

My heart cannot stand anymore

Bir daha sevmem

I will never love again

No comments!

Add comment