Translation of the song Wspomnienia artist Cypis
Wspomnienia
Memories
Ciężko sie porozumieć, nie ma o czym gadać Ciągle atakujesz i zaczynasz ujadać
It's hard to communicate, there's nothing to talk about
To męczy i dręczy, coś sie wypala
You keep attacking and starting to bark
Kiedyś sie starała, dziś sie nie stara
It tires and torments, something burns out
Kiedyś zależało, dzisiaj nie zależy
She used to try, today she does not
Mówi że w miłość od dawna nie wierzy
She says that she has not believed in love for a long time
Mówi nie chce związku woli być sama
She says I don't want the relationship, she prefers to be alone
Nie czuje już nic i nie jest kochana
She no longer feels anything and is not loved
A trzy tygodnie później z innym sie buja Wniosek jest prosty - robiła cie w chuja
And three weeks later, she hangs out with another
Nie powie prawdy że kogoś już ma
The conclusion is simple - she was fucking with you
Ciekawe kiedy jemu tak samo kosza da
She won't tell the truth that she already has someone
Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie dają
Memories keep coming back and make themselves felt
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
It will never end and it will end me sooner
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
I wipe the tears from my eyes, and still you in my mind
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy
It tires me so much, it torments me all day
Odchodzisz to odejdź, ale zrób to z honorem
You go away, then go away, but do it with honor
A nie te oszczerstwa że jestem potworem
Not the slander that I am a monster
Może jeszcze powiesz że ciągle cie biłem
Maybe you can also say that I was still beating you
Kłam sobie dalej jak ci życie zniszczyłem
Keep lying to myself how I destroyed your life
Bo co masz powiedzieć?
What are you gonna say?
Na przykład znajomym
For example, friends
Że jesteś zwykłym kurwiszonem pierdolonym?
That you're just a fucking bitch?
Przy nowym związku trzeba sie wybielić
You have to whiten yourself in a new relationship
No i przy znajomych trzeba sie wybielić
And with friends you have to whiten
Bez honoru i zasad kłamiesz po całości
Without honor and rules, you lie completely
To bardziej mnie boli niż kurwa złości
It hurts me more than fucking anger
Ty tego nie zrozumiesz bo zapatrzona w siebie
You will not understand it because she is staring at herself
Nikt tak jak ja już nie pokocha ciebie
Nobody like me will love you anymore
Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie dają
Memories keep coming back and make themselves felt
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
It will never end and it will end me sooner
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
I wipe the tears from my eyes, and still you in my mind
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy
It tires me so much, it torments me all day
Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie ddają
Memories keep coming back and make themselves felt
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
It will never end and it will end me sooner
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
I wipe the tears from my eyes, and still you in my mind
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy
It tires me so much, it torments me all day
Święty nie byłem - to chyba zrozumiałe
I was not a saint - it is understandable
Nieraz sie zdarzało że przeginałem pałe
More than once it happened that I was bending a pile
To tylko takie małe nieważne incydenty
They are just such small incidental incidents
W awanturach żaden nie został pominięty
In the fights, none was left out
Pod koniec to wytykasz bo do innego znikasz
At the end you point it out because you disappear to another
Z nim sie spotykasz i udajesz że mnie nie znasz
You go out with him and pretend you don't know me
Robiłaś wszystko żebym odszedł sam, taki był plan
You did everything to make me go alone, that was the plan
Więc czasem sama wszczynałaś awantury
So sometimes you started fights yourself
Na mój temat reszcie opowiadałaś bzdury
You were telling the rest of me about me
I tylko naiwniacy łyknął te kity
And only the naïve sipped those kits
Na zewnątrz wciąż żyje, a w środku zabity
She's still alive outside and dead inside
Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie dają
Memories keep coming back and make themselves felt
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
It will never end and it will end me sooner
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
I wipe the tears from my eyes, and still you in my mind
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy
It tires me so much, it torments me all day
Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie dają
Memories keep coming back and make themselves felt
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
It will never end and it will end me sooner
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
I wipe the tears from my eyes, and still you in my mind
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy
It tires me so much, it torments me all day