Translation of the song Zabij Mnie artist Cypis
Zabij Mnie
Kill Me
Fajka za fajką linia za linią, dosyć mam świata w którym mnie winią
Pipe by pipe line by line, I'm sick of the world where I am blamed
Ty mnie obwiniasz ona obwinia nie ufam nikomu człowiek to świnia
You blame me she blame me I don't trust anyone, man is a pig
Byle poniżyć i wykorzystać musisz na to przystać
Just to humiliate and use it, you must agree to it
Jak jesteś słaby to cie tu zjedzą
If you are weak, they will eat you here
Na mnie te sępy od dawna już siedzą
These vultures have been sitting on me for a long time
Kończę tą zwrotkę i zaczynam następną
I finish this verse and start the next
Odbiliście na mnie to jebane piętno
You made that fucking mark on me
W sumie napisze jeszcze dwa wersy
He will write two more lines in total
Nie byłem i nie jestem i nie będę pierwszy
I was not and I am not and I will not be the first
Nie znaczę nic dla ciebie i nigdy nie znaczyłem
I mean nothing to you and never meant anything
Zabij mnie za sny w których o tobie śniłem
Kill me for the dreams I dreamed of you
Zabij mnie za to że kochać nie przestałem
Kill me for not stopping to love
Jeszcze zabij jeszcze za to że napisać to musiałem
Still kill for the fact that I had to write it
Nie znaczę nic dla ciebie i nigdy nie znaczyłem
I mean nothing to you and never meant anything
Zabij mnie za sny w których o tobie śniłem
Kill me for the dreams I dreamed of you
Zabij mnie za to że kochać nie przestałem Jeszcze zabij jeszcze za to że napisać to musiałem
Kill me for not stopping to love
Rozjebane życie totalnie na strzępy Szczęśliwe sępy z mojej tragedii
Fucked life totally to shreds
Za mało komedii w tym waszym życiu cieszy was śmierć na pograniczu moim i bijecie brawo szydercze uśmiechy na lewo i prawo
Happy vultures from my tragedy
I kto dał ci prawo mnie tu osądzać
Too little comedy in this life of yours, you enjoy death on my frontier and you applaud mocking smiles left and right
Nie masz prawa mym życiem zarządzać
And who gave you the right to judge me here
Nic nie znaczę dlatego pije
You have no right to manage my life
Nic nie znaczę i ledwo żyje
I mean nothing, that's why I drink
Nic nie znaczę dlatego ćpam
I mean nothing, that's why I take drugs
Nic nie znaczę i zostałem sam
I mean nothing and I was left alone
Nie znaczę nic dla ciebie i nigdy nie znaczyłem
I mean nothing to you and never meant anything
Zabij mnie za sny w których o tobie śniłem
Kill me for the dreams I dreamed of you
Zabij mnie za to że kochać nie przestałem
Kill me for not stopping to love
Jeszcze zabij jeszcze za to że napisać to musiałem
Still kill for the fact that I had to write it
Nie znaczę nic dla ciebie i nigdy nie znaczyłem
I mean nothing to you and never meant anything
Zabij mnie za sny w których o tobie śniłem
Kill me for the dreams I dreamed of you
Zabij mnie za to że kochać nie przestałem
Kill me for not stopping to love
Jeszcze zabij jeszcze za to że napisać to musiałem
Still kill for the fact that I had to write it