Translation of the song Je me sens si seul artist Marc Lavoine

[Verse 1]

[Verse]

C'est vrai je fume trop

It's true, I smoke too much

C'est vrai que je bois trop

It's true that I drink too much

Avec des gens qui parlent trop

with people who talk too much

Il est vrai que je traîne un peu trop

It's true that I am a bit too lazy

C'est vrai je sort trop

It's true that I go out too much

C'est vrai je **** trop

It's true that I **** too much

Ce soir j'ai bu un ou deux verres de trop

Tonight, I drank a glass or two too much

Il est vrai que je t'aime un peu trop

It's true that I love you a bit too much

[Pre-Chorus 1]

[Pre-Chorus]

C'est vrai, c'est trop, je reconnais

It's true, it's too much, I accept it

C'est vrai, c'est beaucoup trop

It's true, It's way too much

Mais au moins c'est vrai

But at least, it's true

[Chorus]

[Chorus]

Je me sens si seul

I feel so lonely

Tu me manques tant

I miss you so much

Que j'écoute le souffle du vent

When I hear the wind howling

Tu me manques tant

I miss you so much

Je me sens si seul

I feel so lonely

Que j'écoute everything

I hear everything

Que j'écoute everything

I hear everything

Anything but the girl

Anything but the girl

[Verse 2]

[Verse]

C'est vrai que j'en dit trop

It's true that I said too much of it

C'est vrai que j'en fait trop

It's true that I did too much of it

C'est vrai, c'est vrai je rêve trop

It's true, it's true, I dream too much

Il est vrai que je t'aime un peu trop

It's true that I love you a bit too much

[Pre-Chorus 2]

[Pre-Chorus]

C'est vrai, c'est trop, je reconnais

It's true, it's too much, I accept it

C'est vrai c'est beaucoup trop

It's true, It's way too much

Mais au moins tu sais qu'c'est vrai

But at least, you know it's true

[Chorus]

[Chorus]

Je me sens si seul

I feel so lonely

Tu me manques tant

I miss you so much

Que j'écoute le souffle du vent

When I hear the wind howling

Tu me manques tant

I miss you so much

Je me sens si seul

I feel so lonely

Que j'écoute everything

I hear everything

Que j'écoute everything

I hear everything

Anything but the girl

Anything but the girl

[Chorus]

[Chorus]

Je me sens si seul

I feel so lonely

Tu me manques tant

I miss you so much

Que j'écoute le souffle du vent

When I hear the wind howling

Tu me manques tant

I miss you so much

Je me sens si seul

I feel so lonely

Que j'écoute everything

I hear everything

Que j'écoute everything

I hear everything

Anything but the girl

Anything but the girl