Translation of the song 어때? artist 2PM
어때?
How Is It?
누가 또 괴롭혀 참 나빠
Who's picking on you again? They 're so bad
착하디 착한 널 왜 못 살게 굴어
Why do they bully you when you're so kind?
오늘 하루 다 내려놔
Let it all go for today
가볍게 바람이나 쐬러 가자
Let's go and get some fresh air
선선한
When
노을지는 저녁되면
the cool evening comes glowing in sunset
그때 거기서 만나자
Let's meet there, then
바쁜 하루하루 속에
within your busy day
아주 잠깐일 뿐이지만
it's just fleeting moment
같이 하고싶어 oh
But I want to spend it with you, Oh
어디 갈래 말해 바래왔던
Where shall we go? Tell mes, Shall you
나랑 갈래 내가 데려갈게
Go with the me you wanted? I'll take you there
바람 좋은 오늘 날씨엔 한잔 어때
On such a great breezy day like this How about some drink?
오늘 온도 완벽해
The weather's perfect today
오늘 기분 완벽해
The mood's perfect today
우리 둘이 완벽해 Cause U
The two of us are perfect today, cause you
오늘부터 너랑 나 말고 우리 어때
Satrting from today, instead of you and me How about it's we?
갑자기 떠나고 싶을땐
When you suddenly want to get away
언제든 문자 보내 아무도 몰래
Secretly text me anytime
혹시 울고 싶을 때면 전화해
If, by chance, you want to cry, call me
선선한
When
노을지는 저녁되면
the cool evening comes glowing in sunset
그때 거기서 만나자
Let's meet there, then
바쁜 하루하루 속에
within your busy day
아주 잠깐일 뿐이지만
it's just a fleeting moment
같이 하고싶어 oh
But I want to spend it with you, oh
어디 갈래 말해 바래왔던
Where shall we go? Tell me, shall you
나랑 갈래 내가 데려갈게
Go with the me you wanted? I'll take you there
바람 좋은 오늘 날씨엔 한잔 어때
On such a great breezy day like this How about a drink?
설렘을 조심해줘
Watch your excitement
생각보다 더 기쁠 수 있게
To be more Pleased than you think
준비할게 Everyday oh yeh
I'll be ready, Everyday oh yeah.
나를 믿고 따라와줘
Trust and follow me
어디든 꽃길로 만들거야
Wherever it might be, I'll pave the way with petals
널 위해서
For you I will devote
내 감정을 다 쏟을거야
all my emotions
내 하루를 다 쏟을거야
I will devote my entire day
너에게만 나를 맡길꺼야
I Will entrust myself only to you
어디갈래 데려갈게
Where shall we go? I'll take you there
기분 좋은 오늘 날씨엔 어디면 어때
In such feel good weather like today How about going somewhere?
어디 갈래 말해 바래왔던
Where shall we go? Tell me, shall you
나랑 갈래 내가 데려갈게
go with the me you wanted? I'll take you there
바람 좋은 오늘 날씨엔 한잔 어때
on such a great breezy day like this How about a drink?
오늘 온도 완벽해
The weather's perfect today
오늘 기분 완벽해
The mood's perfect today
우리 둘이 완벽해 Cause U
The two of us are perfect today, cause U
오늘부터 너랑 나 말고 우리 어때
starting from today, instead of you and me How about it's we?
한잔 어때
How about a drink?