Translation of the song Ayrılık Buna Denir artist Mabel Matiz

Aah bana beni verecek misin geri

Oh, will you give me back to me?

Vurdun da hani, bulamadın tam yeri

You shot me but, you know, you couldn't find the right place

Kurşunları bırak, kadehlerini getir

Leave the bullets, bring your wine glasses

Sorularımız tuzak, ayrılık buna denir oof

Our questions are traps, thats what seperation is, oof

Tuzlukları doldur, yaralarıma getir

Fill up the salt shakers, bring them for my wounds*

Bahanemiz boldur, muhabbet buna denir oof

Our excuses are plenty, thats what conversation is, oof

Kendini bilmeden, sordun beni bana

You asked me about me and you didn't know yourself**

Çıkardın dalgayı, dedin aşkım merhaba

You unleashed the wave, said 'hi, my love'

Hikaye senin sandığından büyük

The story is much bigger than you think

Biraz uzay, biraz fal, metafizik

Some space, some fortune, some metaphisics

Bu hayatta değil belki başkasında

Not in this life, maybe, in another one

Kavuşuruz canım çocuk

We'll reunite, oh dear kid

Kendini bilmeden, sordun beni bana

You asked me about me and you didn't know yourself

Koparttın kayışımı, dedin aşkım elveda

You tore my leashes, said 'bye, my love'

Hikaye senin sandığından delik

The story is more holed than you think

Biraz uzay, biraz fal, metafizik

Some space, some fortune, some metaphisics

Bu hayatta değil belki başkasında

Not in this life, maybe, in another one

Kavuşuruz canım çocuk

We'll reunite, oh dear kid