Translation of the song Krallar artist Mabel Matiz

Turkish

Krallar

English translation

The kings

Krallar bilmez, krallar utanmaz

The kings don't know,the kings never blush

Ayıplarımda can bulur, can satarlar

They come alive by my failings,they sell lives

Say beni! Say derimden geri

Count me down!count me down from my skin

Tarihin yaşı kadar

As the age of the history

Yalnızız

We're alone

Şimdi yüreklerde yoktan bir şaşı kumar!

Now there's a squint,empty gambling in our hearts!

Gençliğim kart postal seslerinden kör sağır iken

While my youth's blind and deaf by the sound of the postcards

İnandığım her şeyin tam da şimdi bir bedeli var!

Right now,everything that I believe has a price!

Ahıra girmeyen bir koçtum

I was a ram that doesn't enter in the barn

Ot buldukça uçtum

I got higher when I found grass

Ahıra girmeyen bir koçtum

I was a ram that doesn't enter in the barn

Ot buldukça uçtum

I got higher when I found grass

Yırtıl ar perdem

Split my curtain of modesty

Kurtul kendinden

Slip out of yourself

Huzur isyanda!

The peace is in the mutiny!

Değneğin derdi fendime kefendi

The pain of the stick was a shroud for my mastership

Özür dört yanda!

The apology is in everywhere!

Krallar bilmez, krallar utanmaz

The kings don't know,the kings never blush

Ayıplarımda can bulur, can satarlar

They come alive by my failings,they sell lives

Say beni! Say derimden geri

Count me down!count me down from my skin

Tarihin yaşı kadar

As the age of the history

İnandığım her şeyin tam da şimdi bir bedeli var!

Everything that I believe has a price!

Ahıra girmeyen bir koçtum

I was a ram that doesn't enter in the barn

Ot buldukça uçtum

I got higher when I found grass

Ahıra girmeyen bir koçtum

I was a ram that doesn't enter in the barn

Ot buldukça uçtum

I got higher when I found grass

Yırtıl ar perdem

Split my curtain of modesty

Kurtul kendinden

Slip out of yourself

Huzur isyanda!

The peace is in the mutiny!

Değneğin derdi fendime kefendi

The pain of the stick was a shroud for my mastership

Özür dört yanda!

The apology is in everywhere!

0 119 0 Administrator

No comments!

Add comment