Translation of the song 140 artist IOWA
140
140 km
Наш след засыпал снег.
Our tracks are covered by snow,
И для всех нас три недели нет.
And for the next three weeks, we're gone.
Звёзд пыль, свет комет.
In the darkness, stardust and the comets' light
Вели по трассе в полной темноте.
Were our only guides on the road.
Я не считаю минуты, я не считаю года.
I don't count the minutes, I don't count the years.
Я не считаю минуты, сколько мы вместе.
I don't count the minutes we spent together.
Я не считаю минуты, я не считаю года.
I don't count the minutes, I don't count the years.
Я не считаю минуты, просто мы вместе.
I don't count the minutes- what matters is that we're together.
Охрипла, нет голоса.
I'm hoarse, lost my voice.
Свет фар освещает лица.
Headlights shine in our faces,
И пыль летит в глаза.
And dust flies into our eyes,
Но нет, не остановиться.
But we, no, we can't stop.
Припев:х2
Chorus:x2
А-а-а-а, о-о-о-о-о!
A-a-a-a, o-o-o-o-o!
140 скорость на край света.
At 140 km we fly to the edge of the world,
В направлении ветра!
To where the wind lives!
А-а-а-а, о-о-о-о-о!
A-a-a-a, o-o-o-o-o!
Были связанные лентой.
The red sunset's ribbon
Красного заката!
Had tied us together!
Вот здесь, останови.
Right here, stop.
Хочу почувствовать запах вишни.
I want to smell the fragrant cherries.
Не лей дождь, подожди.
Don't pour, rain, wait a bit.
Всё скажу тебе, всё-всё тебе.
I'll tell you everything, everything.
Я не считаю минуты, я не считаю года.
I don't count the minutes, I don't count the years.
Я не считаю минуты, сколько мы вместе.
I don't count the minutes we spent together.
Я не считаю минуты, я не считаю года.
I don't count the minutes, I don't count the years.
Я не считаю минуты, просто мы вместе.
I don't count the minutes: what matters is that we're together.
Мокрые волосы.
Our hair is wet,
И мы не можем согреться.
And we can't get warm.
С тобой неважно куда.
I could go anywhere with you:
Дорогу подскажет нам сердце!
Our hearts will show us the way!
Припев:х4
Chorus:x4
А-а-а-а, о-о-о-о-о!
A-a-a-a, o-o-o-o-o!
140 скорость на край света.
At 140 km we fly to the edge of the world,
В направлении ветра!
To where the wind lives!
А-а-а-а, о-о-о-о-о!
A-a-a-a, o-o-o-o-o!
Были связанные лентой.
The red sunset's ribbon
Красного заката!
Had tied us together!