Translation of the song Ищи меня artist IOWA
Ищи меня
Looking for Me (Searching for Me)
Как далеко теперь, и как кино немое -
How far it is now, and like a silent film
Смыло водой, осталась за кормою.
(I’m) Washed away by water, left behind the stern
Дело твоё: забывать или помнить,
It’s your business : forget or remember 1
Но брешь внутри ничем не заполнить.
But don’t fill the hole in me up.
Ищи меня!
Looking for me!
Ищи меня!
Looking for me!
Ищи меня!
Looking for me!
Прости меня!
Forgive me!
О-о! Ищи меня!
Oh-oh! Looking for me!
О-о-о! Я в небе ли не я?
Oh-o-oh! Am I up in the sky?
О-о-о! Ищи меня!
Oh-o-oh! Looking for me!
Ищи меня! Прости меня.
Looking for me! Forgive me!
Пьяный каскад облаками под ногой.
Drunk clouds underway.
Мой самолёт - точка между нами.
My plane is somewhere between us.
И не уйти, ты в моей памяти зимуешь.
And don’t depart, you're in memory but I don't want you anymore.
И всё равно, что будет. Мне всё равно как!
And yet what will happen. Like I don’t care how!
Ищи меня!
Looking for me!
Ищи меня!
Looking for me!
Ищи меня!
Looking for me!
Прости меня!
Forgive me!
Прости меня!
Forgive me!
О-о! Ищи меня!
Oh-oh! Looking for me!
О-о-о! Я в небе ли не я?
Oh-o-oh! Am I up in the sky?
О-о-о! Ищи меня!
Oh-o-oh! Looking for me!
Ищи меня и прости меня.
Looking for me and forgiving me!
О-о! Ищи меня!
Oh-oh! Looking for me!
О-о-о! Я в небе ли не я?
Oh-o-oh! Am I up in the sky?
О-о-о! Ищи меня!
Oh-o-oh! Looking for me!