Translation of the song Мои стихи, твоя гитара artist IOWA
Мои стихи, твоя гитара
My Poetry, Your Guitar
Ты так любишь говорить. Пауза.
You like talking so much. Pause.
А я, люблю нас двоих таких разных.
And I like two of us, so different.
Я оркестр без нот. Громче музыка.
I am an orchestra without musical notes. Louder music.
Нас с тобой берегут эти облака.
Me and you are cherished by these clouds.
Мои стихи, твоя гитара -
My poetry, your guitar -
Мы отличная пара. Мы счастливая пара.
We are an excellent pair. We are a happy pair.
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
My poetry, your guitar - we are an excellent pair.
Мы счастливая пара. Мы счастливая пара.
We are a happy pair. We are a happy pair.
Куплет 2:
Verse 2:
Эту песню пою и тебе хочется!
I am singing this song and you want it!
Я никогда не пойму одиночество,
I will never understand a loneliness,
В чей руке будет лежать ладонь -
Whose hand will hold the palm -
Сам решай, но -
Decide yourself, but -
Давай рядом лететь с тобой;
Let's fly together with you;
Давай, давай!
C'mon, c'mon!
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
My poetry, your guitar - we are an excellent pair.
Мы счастливая пара. О, да!
We are a happy pair. O, yeah!
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
My poetry, your guitar - we are an excellent pair.
Мы счастливая пара. Да!
We are a happy pair. Yeah!
М, да! Да!
M, yeah! Yeah!
Мы счастливая пара.
We are a happy pair.
Мы! Пара!
We! Pair!
Пара! Мы счастливая пара.
Pair! We are a happy pair.
Давай;
C'mon;
Быстрей! Быстрей! Быстрей!
Faster! Faster! Faster!
Но, ты так любишь говорить паузами.
But, you like talking with pauses,
А я, люблю нас двоих таких разных.
And I like two of us, so different.
Я оркестр без нот. Громче музыка.
I am an orchestra without musical notes. Louder music.
Громче музыка. Громче музыка!
Louder music. Louder music!
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
My poetry, your guitar -
Мы счастливая пара. О, да!
We are a happy pair. O, yeah!
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
My poetry, your guitar - we are an excellent pair.
Мы счастливая пара. Да!
We are a happy pair. Yeah!
О! О, да!
O! O, yeah!
Мои стихи!
My poetry!
М, да! Мяу! Мяу.
M, yeah! Meow! Meow.
М, да, мы отличная пара!
M, yeah, we are an excellent pair!
Да, мы счастливая пара.
Yeah, we are a happy pair.
Да, мы счастливая пара.
Yeah, we are a happy pair.
Мои стихи, твоя гитара!
My poetry, your guitar!
Мы отличная пара
We are an excellent pair
Я, и гитара! Я, и гитара!
I and guitar! I and guitar!
Мои стихи, твоя гитара!
My poetry, your guitar!
Мои стихи, отличная пара.
My poetry, an excellent pair.
Ты и гитара!
You and guitar!