Translation of the song Невеста artist IOWA

Это тебе...

This is for you…

Открываю глаза, ты не в себе

I open my eyes, you're crazy

Ты прячешь что-то в руках

You are hiding something in your hands

Cильным давлением

The tension is strong

Ты прочитал в моих глазах удивление

And you read the surprise in my eyes

И я падаю в кресло, кольцо на пальце

And I fall into the chair, with a ring on my finger

Значит, я невеста

This means I'm a bride

И я падаю в кресло, ну, какая, на фиг

So I fall into the chair, how the hell am I a bride?

Я невеста?

Am I a bride?

Дело во мне

So this is about me

Я не разбираюсь в вашем вине

I don’t know anything about your fancy wines

Я не вышиваю гладью на новом платье

I cannot stitch my own dress

И не знаю правил в этой игре

And I have no idea what the rules are

И снова падаю в кресло, кольцо на пальце

And again I fall into the chair, a ring on my finger

Значит, я невеста, да, я

This means I'm a bride, yes, I am!

И я падаю в кресло, ну, какая, на фиг

And so I fall into the chair, how the hell am I a bride?

Я невеста?

So I’m a bride?

И снова падаю в кресло, кольцо на пальце

And again I fall into the chair, a ring on my finger

Значит, я невеста, да, я

This means I'm a bride, yes, I am!

И я падаю в кресло, ну, какая, на фиг

And so I fall into the chair, how the hell am I a bride?

Я невеста?

So I’m a bride?

И снова...

And again...

И снова падаю в кресло, кольцо на пальце

And again I fall into the chair, a ring on my finger

Значит, я невеста, да, я

This means I'm a bride, yes, I am!

И я падаю в кресло, ну, какая, на фиг

And so I fall into the chair, how the hell am I a bride?

Я невеста?

So I’m a bride?

И я падаю в кресло, и я падаю с кресло

And I fall into the chair, and the chair breaks,

Кольцо на пальце, значит, я невеста

Ring on my finger, I guess this means I’m a bride!

И я падаю в кресло, и падает кресло

And I fall into the chair, and the chair breaks,

Кольцо на пальце, значит...

A ring on my finger, this means…