Я птицу счастья свою отпускаю на юг
I let my Bird-of-happiness fly toward the south
Теперь сама я пою, теперь сама летаю
Now I sing on my own, now I fly on my own
В открытый космос лечу, кометы огибая
I am flying into the open space, avoiding the comets
Тебя мечтать научу, теперь одна мы стая
I will teach you to dream, now we are of the same flock
Только улыбайся, улыбайся
Just smile, smile
Невесомости поверь и отдайся
Trust the weightlessness and surrender to it.
Улыбайся, улыбайся
Smile, smile
Закинув лески в дали, ловим мы корабли
Throwing the fishing lines into the distances, we are fishing the ships
Рисуем время в пыли, мы Сальвадоры Дали
We are drawing the time inside the dust, we are Salvadores Dalies
Над этой бездной во ржи мне глаза завяжи
Over this abyss in the rye blindfold my eyes
Танцуем с ветром, дыши, его за крылья держи
We are dancing with the air, breathe, hold on to its wings
И улыбайся, улыбайся
And smile, smile
Невесомости поверь и отдайся
Trust the weightlessness and surrender to it.
Улыбайся, улыбайся
Smile, smile
Я птицу счастья свою отпускаю на юг
I let my Bird-of-happiness fly toward the south
Теперь сама я пою, теперь сама летаю
Now I sing on my own, now I fly on my own
Твои сигналы ловлю, на пальцах понимая
Now I recieve your signals, understanding on fingers
Сейчас стоим на краю, что дальше - точно знаю
Now we are standing at the edge, and I don't know exactly what's next